Something Secret
Le forum Something Secret vous souhaite la bienvenue sur sa page d'accueil! :D
Nous vous invitons chaleureusement à nous rejoindre et vous inscrire!heart heart



Forum officiel du minna! project et sur le Japon en général (Culture, Langue, JMusic (Hello! Project & TNX), Manga, Cinéma...)
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesCarte du MondeConnexion

Partagez | 
 

 Vos noms en japonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
Miri-chan
Cat's Friend
Cat's Friend


Féminin
Nombre de messages : 570
Age : 25
Localisation : MatsuKen 'n' MatsuJun to... comment ça rêveuse? :p
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 7 Juil - 15:40

et Laura? ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blue-m00n.skyblog.fr
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 7 Juil - 16:36

Rijio (qui pratique le japonais) est actuellement en weekend t'auras la réponse dans quelques jours ^^ no soucis !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Miri-chan
Cat's Friend
Cat's Friend


Féminin
Nombre de messages : 570
Age : 25
Localisation : MatsuKen 'n' MatsuJun to... comment ça rêveuse? :p
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 7 Juil - 19:39

merci pour linfo je suis pas pressée XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blue-m00n.skyblog.fr
Mango Peach
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 6202
Age : 25
Localisation : Bretagne, Vannes
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 8 Juil - 1:01

*heureusement!! car il revient au plus tot lundi.....*

_________________

http://helloproject.over-blog.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://helloproject.over-blog.fr
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Jeu 12 Juil - 9:36

Arf =____= Désolée Miri !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
B-kun
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1801
Age : 31
Localisation : Blawah~
Date d'inscription : 14/06/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Jeu 12 Juil - 10:34

En katakana je dirais ロラ ('rora') ou ロ-ラ ('rôra')... Bizaremment je vois plutôt un 'ô' (long) sur "Laura", la première version m'évoquant plutôt "Lola" ¬¬
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://50aweek.canalblog.com
Miri-chan
Cat's Friend
Cat's Friend


Féminin
Nombre de messages : 570
Age : 25
Localisation : MatsuKen 'n' MatsuJun to... comment ça rêveuse? :p
Date d'inscription : 07/07/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Jeu 12 Juil - 11:33

oui justement je pense quil peut y avoir une confusion vu que els "r" se prononcent plutot "l"
mais le "o" est plus alongé dans Laura, donc je pense que la deuxième version est la bonne ^^ merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://blue-m00n.skyblog.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 14 Juil - 3:17

B-kun a écrit:
En katakana je dirais ロラ ('rora') ou ロ-ラ ('rôra')... Bizaremment je vois plutôt un 'ô' (long) sur "Laura", la première version m'évoquant plutôt "Lola" ¬¬
Moi j'aurais plus dit roraa ロラー, mais pour les prénoms il n'y a pas de règles absolue, certains japonais déplaceront l'allongement syllabique, voire même l'ôteront, donc bon. agreement
En espérant avoir pu vous aider ma chère rendez-vous *paf*

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Kaorin
CAT's PIOUPIOUnette Moderator
CAT's PIOUPIOUnette Moderator


Féminin
Nombre de messages : 3512
Age : 25
Localisation : Devant son écran d'ordinateur à regarder des Dramas et PV
Date d'inscription : 19/03/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 14 Juil - 3:32

Ben moi c'est Katia, sa donne Kachia en romaji il me semble mais je suis pas sûr, je vais chercher^^

_________________

Rien de plus malaisé que d’obtenir de nos amis qu’ils nous fichent la paix. Dès qu’on prend un peu le large par amour du silence, ils se croient trahis.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.mahojapan.skyblog.com
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 14 Juil - 3:34

Kaorin a écrit:
Ben moi c'est Katia, sa donne Kachia en romaji il me semble mais je suis pas sûr, je vais chercher^^
Bah on peut retranscrire le "ti" en jap, même si à l'oral on entendra plus "tchi" de la bouche d'un japonais.
En katakana ton prénom donne カティア. On prends le son "te" auquel on ajoute un petit "i" pour donner le son "ti" :)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 14 Juil - 10:39

Yu rijio ! Excuse moi, tu pourrais me donner la signification du prénom Mika ?

miciii d'avance

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 14 Juil - 15:42

ça dépends comment tu l'écris. Pour info voici toutes les façons de l'écrire...
ミカ,みか,み香,三香,三花,三華,三果,三佳,三加,三夏,美香,美花,美華,美佳,美圭,美加,美伽,美架,美賀,美嘉,美可,美果,美夏,美歌,美日,美雅,美芽,美鹿,美薫,美翔,美椛,実香,実花,実華,実加,実嘉,実佳,実果,実夏,未香,未花,未華,未果,未佳,未加,未架,未可,未夏,味香,魅華,魅嘉,巳賀,海香,海花,海佳,海夏,深香,光香,光花,光佳,光加,光夏,見佳,視香,珠果,真花,真華,聖佳,望加,満香,満華,満加,充香,宮加,弥華,弥佳,弥夏,身佳,躬佳
laughing out loud

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 14 Juil - 16:05

WA AHAHHAHHAHh *étranglement*

je le savais *lunettes de soleil sur le nez*

je disais ça pour te tester xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

on va dire euh 三加 xDD c'est mignon

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 14 Juil - 16:50

MDR XD
Le 1er kanji, c'est le chiffre 3, le 2e kanji signifie "ajouter".
En gros ça veut dire "ajouter 3" MDR :pp

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Mango Peach
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 6202
Age : 25
Localisation : Bretagne, Vannes
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 15 Juil - 22:44

mdr!! ya trop de facon de l'ecrire^^!!

_________________

http://helloproject.over-blog.fr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://helloproject.over-blog.fr
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 17 Juil - 10:11

MDRRRRRr ajotuer 3 c'est pas très poétique, lequel serait beau comme signification ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 17 Juil - 15:05

満華 = floraison de fleurs
美雅 = beauté et grâce

C'est déjà plus classe ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 17 Juil - 15:58

Ah c'est sûr ! C'est vraiment super joli mici ! je le garde en mémoire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 17 Juil - 19:17

C'était pour quoi au fait?
Sinon ça me fait penser qu'il y a Mika dans ta fic. ça s'écrit 美歌, et signifie "belle chanson" :)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Hiroko
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Féminin
Nombre de messages : 1991
Age : 25
Localisation : France
Date d'inscription : 01/08/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 17 Juil - 19:28

Rijio a écrit:
満華 = floraison de fleurs
美雅 = beauté et grâce

C'est déjà plus classe ^^

Floraison de Fleurs? C'est un peu bancale comme trucs parce que y'a que les fleurs qui fleurissent.. xD *oula jmenfonce*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 17 Juil - 20:03

MDRRRR c'est vrai qu'en soit "floraison de fleur" c'est aussi bêtre que "monter en haut" *paf*

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Ven 20 Juil - 12:04

C'est vrai XDD oui y a Mika dans ma fic et cette signification la est impeccable, mais là c'était pour une autre de mes fics en prépa.

J'ai continué tenji faudra que je poste !

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 21 Juil - 6:01

manga_jap a écrit:
J'ai continué tenji faudra que je poste !
*oreilles en pointe*
TENJJJJJIIIIII *saute sur manga_jap mais se mange l'écran*
oops

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 21 Juil - 9:48

XD aïe ouille *s'est pétée le pied conter son bureau*

Faut que je voie jusqu'où j'avais posté sur le forum, car j'ai aps envie de rajotuer juste quelques lignes XD


Par rapport à cette fic justement, j''aimerais trouver un nom/prénom japonais qui aurait un rapport avec un loup (peut être que seule moi comprendra le pourquoi du comment mais bon XD) ça pourrait exister ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 21 Juil - 15:31

Tu aurais besoin d'un nom ou d'un prénom?
Dans un nom de famille, ça doit facilement pouvoir se trouver, un prénom un peu moins ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Aujourd'hui à 19:19

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos noms en japonais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 10 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 9, 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-
» Qui a donné des prénoms japonais à ses dolls ?
» Harry Potter : traduction des noms HELP !
» Site pour apprendre le Japonais
» Vos noms
» Navires japonais de la Seconde Guerre Mondiale

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Something Secret :: Autres Aspects des Cultures Japonaise et Asiatiques :: Langues... :: Japonais-
Sauter vers: