| Vos noms en japonais | |
|
+41Dolce missasiatike Devil Alien cecile358 Rufus Shinra Firael misami_hirota Kaorin B-kun Miri-chan Mango Peach miyabi-chan lisoukikou Kana lyo The worxomitron kurorin okefiy Ichihara Yuuko sweetbene Kirika Selphie manga_jap Laïden Moegi Oeil-de-nuit mimi05 Angel Kaguya kirby Hanon ITSUKI Vasquez linoe Hiroko Mikeru (Bannie) LonTe Alexiel Narumi Roro Rijio 45 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Miri-chan Cat's Friend
Nombre de messages : 570 Age : 32 Localisation : MatsuKen 'n' MatsuJun to... comment ça rêveuse? :p Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 7 Juil - 15:40 | |
| et Laura? | |
|
| |
manga_jap ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 4735 Age : 32 Localisation : En train de trimer comme une dingue Date d'inscription : 01/02/2006
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 7 Juil - 16:36 | |
| Rijio (qui pratique le japonais) est actuellement en weekend t'auras la réponse dans quelques jours no soucis !! | |
|
| |
Miri-chan Cat's Friend
Nombre de messages : 570 Age : 32 Localisation : MatsuKen 'n' MatsuJun to... comment ça rêveuse? :p Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 7 Juil - 19:39 | |
| merci pour linfo je suis pas pressée | |
|
| |
Mango Peach ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 6202 Age : 32 Localisation : Bretagne, Vannes Date d'inscription : 12/03/2007
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Dim 8 Juil - 1:01 | |
| *heureusement!! car il revient au plus tot lundi.....* | |
|
| |
manga_jap ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 4735 Age : 32 Localisation : En train de trimer comme une dingue Date d'inscription : 01/02/2006
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Jeu 12 Juil - 9:36 | |
| Arf =____= Désolée Miri ! | |
|
| |
B-kun Un CAT's venu d'ailleurs...
Nombre de messages : 1801 Age : 39 Localisation : Blawah~ Date d'inscription : 14/06/2007
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Jeu 12 Juil - 10:34 | |
| En katakana je dirais ロラ ('rora') ou ロ-ラ ('rôra')... Bizaremment je vois plutôt un 'ô' (long) sur "Laura", la première version m'évoquant plutôt "Lola" ¬¬ | |
|
| |
Miri-chan Cat's Friend
Nombre de messages : 570 Age : 32 Localisation : MatsuKen 'n' MatsuJun to... comment ça rêveuse? :p Date d'inscription : 07/07/2007
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Jeu 12 Juil - 11:33 | |
| oui justement je pense quil peut y avoir une confusion vu que els "r" se prononcent plutot "l" mais le "o" est plus alongé dans Laura, donc je pense que la deuxième version est la bonne merci | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 14 Juil - 3:17 | |
| - B-kun a écrit:
- En katakana je dirais ロラ ('rora') ou ロ-ラ ('rôra')... Bizaremment je vois plutôt un 'ô' (long) sur "Laura", la première version m'évoquant plutôt "Lola" ¬¬
Moi j'aurais plus dit roraa ロラー, mais pour les prénoms il n'y a pas de règles absolue, certains japonais déplaceront l'allongement syllabique, voire même l'ôteront, donc bon. En espérant avoir pu vous aider ma chère *paf* | |
|
| |
Kaorin CAT's PIOUPIOUnette Moderator
Nombre de messages : 3512 Age : 32 Localisation : Devant son écran d'ordinateur à regarder des Dramas et PV Date d'inscription : 19/03/2006
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 14 Juil - 3:32 | |
| Ben moi c'est Katia, sa donne Kachia en romaji il me semble mais je suis pas sûr, je vais chercher^^ | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 14 Juil - 3:34 | |
| - Kaorin a écrit:
- Ben moi c'est Katia, sa donne Kachia en romaji il me semble mais je suis pas sûr, je vais chercher^^
Bah on peut retranscrire le "ti" en jap, même si à l'oral on entendra plus "tchi" de la bouche d'un japonais. En katakana ton prénom donne カ ティア. On prends le son "te" auquel on ajoute un petit "i" pour donner le son "ti" | |
|
| |
manga_jap ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 4735 Age : 32 Localisation : En train de trimer comme une dingue Date d'inscription : 01/02/2006
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 14 Juil - 10:39 | |
| Yu rijio ! Excuse moi, tu pourrais me donner la signification du prénom Mika ?
miciii d'avance | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 14 Juil - 15:42 | |
| ça dépends comment tu l'écris. Pour info voici toutes les façons de l'écrire... ミカ,みか,み香,三香,三花,三華,三果,三佳,三加,三夏,美香,美花,美華,美佳,美圭,美加,美伽,美架,美賀,美嘉,美可,美果,美夏,美歌,美日,美雅,美芽,美鹿,美薫,美翔,美椛,実香,実花,実華,実加,実嘉,実佳,実果,実夏,未香,未花,未華,未果,未佳,未加,未架,未可,未夏,味香,魅華,魅嘉,巳賀,海香,海花,海佳,海夏,深香,光香,光花,光佳,光加,光夏,見佳,視香,珠果,真花,真華,聖佳,望加,満香,満華,満加,充香,宮加,弥華,弥佳,弥夏,身佳,躬佳 | |
|
| |
manga_jap ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 4735 Age : 32 Localisation : En train de trimer comme une dingue Date d'inscription : 01/02/2006
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 14 Juil - 16:05 | |
| WA AHAHHAHHAHh *étranglement*
je le savais *lunettes de soleil sur le nez*
je disais ça pour te tester xDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
on va dire euh 三加 xDD c'est mignon | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 14 Juil - 16:50 | |
| MDR Le 1er kanji, c'est le chiffre 3, le 2e kanji signifie "ajouter". En gros ça veut dire "ajouter 3" MDR | |
|
| |
Mango Peach ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 6202 Age : 32 Localisation : Bretagne, Vannes Date d'inscription : 12/03/2007
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Dim 15 Juil - 22:44 | |
| mdr!! ya trop de facon de l'ecrire^^!! | |
|
| |
manga_jap ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 4735 Age : 32 Localisation : En train de trimer comme une dingue Date d'inscription : 01/02/2006
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Mar 17 Juil - 10:11 | |
| MDRRRRRr ajotuer 3 c'est pas très poétique, lequel serait beau comme signification ? | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Mar 17 Juil - 15:05 | |
| 満華 = floraison de fleurs 美雅 = beauté et grâce C'est déjà plus classe | |
|
| |
manga_jap ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 4735 Age : 32 Localisation : En train de trimer comme une dingue Date d'inscription : 01/02/2006
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Mar 17 Juil - 15:58 | |
| Ah c'est sûr ! C'est vraiment super joli mici ! je le garde en mémoire | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Mar 17 Juil - 19:17 | |
| C'était pour quoi au fait? Sinon ça me fait penser qu'il y a Mika dans ta fic. ça s'écrit 美歌, et signifie "belle chanson" | |
|
| |
Hiroko Un CAT's venu d'ailleurs...
Nombre de messages : 1991 Age : 32 Localisation : France Date d'inscription : 01/08/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Mar 17 Juil - 19:28 | |
| - Rijio a écrit:
- 満華 = floraison de fleurs
美雅 = beauté et grâce
C'est déjà plus classe Floraison de Fleurs? C'est un peu bancale comme trucs parce que y'a que les fleurs qui fleurissent.. xD *oula jmenfonce* | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Mar 17 Juil - 20:03 | |
| MDRRRR c'est vrai qu'en soit "floraison de fleur" c'est aussi bêtre que "monter en haut" *paf* | |
|
| |
manga_jap ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 4735 Age : 32 Localisation : En train de trimer comme une dingue Date d'inscription : 01/02/2006
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Ven 20 Juil - 12:04 | |
| C'est vrai XDD oui y a Mika dans ma fic et cette signification la est impeccable, mais là c'était pour une autre de mes fics en prépa.
J'ai continué tenji faudra que je poste ! | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 21 Juil - 6:01 | |
| - manga_jap a écrit:
- J'ai continué tenji faudra que je poste !
*oreilles en pointe* TENJJJJJIIIIII *saute sur manga_jap mais se mange l'écran* | |
|
| |
manga_jap ♥La légende de Something Secret♥
Nombre de messages : 4735 Age : 32 Localisation : En train de trimer comme une dingue Date d'inscription : 01/02/2006
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 21 Juil - 9:48 | |
| aïe ouille *s'est pétée le pied conter son bureau* Faut que je voie jusqu'où j'avais posté sur le forum, car j'ai aps envie de rajotuer juste quelques lignes Par rapport à cette fic justement, j''aimerais trouver un nom/prénom japonais qui aurait un rapport avec un loup (peut être que seule moi comprendra le pourquoi du comment mais bon ) ça pourrait exister ? | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Vos noms en japonais Sam 21 Juil - 15:31 | |
| Tu aurais besoin d'un nom ou d'un prénom? Dans un nom de famille, ça doit facilement pouvoir se trouver, un prénom un peu moins | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Vos noms en japonais | |
| |
|
| |
| Vos noms en japonais | |
|