Something Secret
Le forum Something Secret vous souhaite la bienvenue sur sa page d'accueil! :D
Nous vous invitons chaleureusement à nous rejoindre et vous inscrire!heart heart



Forum officiel du minna! project et sur le Japon en général (Culture, Langue, JMusic (Hello! Project & TNX), Manga, Cinéma...)
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesCarte du MondeConnexion

Partagez | 
 

 Vos noms en japonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 31 Mar - 22:08

メロディー
Ton nom est très facilement transcrissible (je sais c'est pas français ça >_<), vu que le mot melody, tiré de l'anglais existe en japonais.
ex : Melodies メロディーズ des GAM.

Voilou ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Kana
Cat's Attitude
Cat's Attitude


Féminin
Nombre de messages : 340
Age : 25
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 30/03/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 31 Mar - 22:19

Christin? :MinGaan:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 31 Mar - 22:27

クリスチン [prononciation : ku-ri-su-tchin]

I explain in English :
If you use kanji for you name it could be written like that 栗栖狆 (there is more writting, but it's one of the funniest I think, since the meaning is "the pekinese dog living in a chestnut (tree)")
Some Japanese could also write it as クリスティン [ku-ri-su-ti-n] or キリスティン [ki-ri-su-ti-n]

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Kana
Cat's Attitude
Cat's Attitude


Féminin
Nombre de messages : 340
Age : 25
Localisation : Allemagne
Date d'inscription : 30/03/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 1 Avr - 11:45

WHAAAH :Gaya: Thank you! Mon nom est très drôle.. :MinGaan:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kaguya
Master Cat's
Master Cat's


Féminin
Nombre de messages : 936
Age : 26
Localisation : Sur la lune !
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 19 Mai - 11:36

Et Laurie, Comment on l'écrit ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 19 Mai - 14:50

Laurie : ロリ
Mais pour les symboles chinois j'n'en sais rien XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
Kaguya
Master Cat's
Master Cat's


Féminin
Nombre de messages : 936
Age : 26
Localisation : Sur la lune !
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 19 Mai - 22:33

Oo C'est tout petit dis donc ^^ Arigatou Gozaimazu
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 19 Mai - 23:42

Laïden a écrit:
Laurie : ロリ
J'ai déjà vu la variante ロリー aussi. Après pour savoir comment ça peut s'écrire en kanji, y a un très grand choix de possibilités...

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Kaguya
Master Cat's
Master Cat's


Féminin
Nombre de messages : 936
Age : 26
Localisation : Sur la lune !
Date d'inscription : 15/09/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 20 Mai - 16:19

Est-ce possible que tu me montre une des possibilités ? J'aimerai bien voir pour comparer ! ^^ Mais si c'est pas possible...c'est pas grave...Je suis assez étonnée, car j'avais déjà essayer de traduire mon nom ...mai ça n'apparaissaît pas comme ça ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Lun 21 Mai - 3:20

Kaguya a écrit:
Est-ce possible que tu me montre une des possibilités ? J'aimerai bien voir pour comparer ! ^^ Mais si c'est pas possible...c'est pas grave...Je suis assez étonnée, car j'avais déjà essayer de traduire mon nom ...mai ça n'apparaissaît pas comme ça ^^
Si tu as fait avec un site internet, c'est normal, ils sont rarement exacts. Y en a aussi qui te pondent ton nom en japonais au pif total.

Pour des exemples il y a :
* ro : 露 路 魯 呂 (les noms avec "ro" dedans, sont assez rares quand même, (on retrouve le rô (ou rou) plus souvents en fin de prénom masculins...)
* ri : 梨 俐 利 理 里 
Après tu peux les mixer ensemble. Les propositions étant, bien sûr, non exhaustives.
:Vuii:

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 23 Mai - 15:21

Hey j'aurais grand besoin de Loris !!!

pourrais tu m'aider grand rijio ?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Ven 25 Mai - 10:22

Le "s" final se prononce?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
lisoukikou
CAT's PANDA Moderator
CAT's PANDA Moderator


Féminin
Nombre de messages : 4368
Age : 22
Localisation : N'importe où, avec mes BY2
Date d'inscription : 02/05/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Ven 25 Mai - 12:26

Lisa c'est comment?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Ven 25 Mai - 12:43

リサ ri-sa
Mais comme tu le sais, ce nom existe aussi en japonais, donc en kanji...
Voici tous les kanji possibles pour écrire Lisa (la premièe proposition est en hiragana) :
Citation :
りさ,里沙,里紗,里砂,里佐,里咲,里彩,理幸,里桜,理さ,理沙,理紗,理砂,理彩,理咲,理佐,理嵯,利沙,利紗,利佐,利早,梨沙,梨紗,梨佐,梨左,梨早,莉沙,莉紗,莉佐,莉彩,李沙,李紗,李佐,李彩,吏沙,吏紗,吏佐,璃紗,璃咲,璃彩,律沙,林沙,麗沙,麗紗

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
miyabi-chan
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 2891
Age : 23
Localisation : Devant des dramas *o*
Date d'inscription : 30/05/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 30 Mai - 19:24

Et pour Myriam ça donne quoi?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 30 Mai - 19:53

(ça me rappelle une amie à moi qui s'appelait Myriam)
je dirais ミリアム (mi-ri-a-mu) ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
miyabi-chan
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 2891
Age : 23
Localisation : Devant des dramas *o*
Date d'inscription : 30/05/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Ven 1 Juin - 17:50

Daccour merci^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mango Peach
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 6202
Age : 25
Localisation : Bretagne, Vannes
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Ven 1 Juin - 19:22

euh... et pour Juliette ?? (je crois pas l'avoir deja demander^^)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://helloproject.over-blog.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Ven 1 Juin - 20:55

Mango Peach a écrit:
euh... et pour Juliette ?? (je crois pas l'avoir deja demander^^)
ça donne ジュリエット (ju-ri-e-tto) ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 2 Juin - 16:07

Pour Loris ouaip' le S se prononce ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 2 Juin - 17:45

manga_jap a écrit:
Pour Loris ouaip' le S se prononce ^^
ça donnera donc ロリス (ro-ri-su) ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Mango Peach
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 6202
Age : 25
Localisation : Bretagne, Vannes
Date d'inscription : 12/03/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 3 Juin - 17:01

Merkii!! mais dure a ecrire^^ mdr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://helloproject.over-blog.fr
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Lun 4 Juin - 8:53

Ah thank you. Fiouf .. ahh. ahh. ahh

(il est trop beau ce garrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrs xD)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Lun 4 Juin - 16:29

C'est le grand gaillard de l'autre fois? ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 24
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Lun 4 Juin - 17:30

Euh celui du bus xDDDDD

D'ailleurs y en a un (celui de ma classe) est devenue totalement idiot a la fin de l'année (j'ai pas trop compris le principe ...)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Aujourd'hui à 3:16

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos noms en japonais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 9 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3 ... 8, 9, 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-
» Qui a donné des prénoms japonais à ses dolls ?
» Harry Potter : traduction des noms HELP !
» Site pour apprendre le Japonais
» Vos noms
» Navires japonais de la Seconde Guerre Mondiale

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Something Secret :: Autres Aspects des Cultures Japonaise et Asiatiques :: Langues... :: Japonais-
Sauter vers: