Questions en vrac (Japonais)

Laïden a écrit:

ok, mici quand même ^^

jai tape stopover sur les sites japonais et apparement ca colle vu que jatteris sur des agences de voyage jap ^^

coool ^___^

Et bouteille, comme on dit?

Laïden a écrit:

où as-tu entendu ça?

en fait... c'est dans un jeux vidéo, a chaque fois le petit bonhomme il fait majiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin ! mdr et je voulais savoir ce que ça voulait dire ! voilà.

Laïden a écrit:

Et bouteille, comme on dit?

bin 瓶

Comme am prof de musique de 3e xD.

Tu connais tous ces mot de tête rijio ? waa

non jai un dico , mais bon bin cest facile quand même

et la prononciation? ^_^ (ou le romaji..) car j'ai oublié comment dire 瓶 >_>

Laïden a écrit:

et la prononciation? ^_^ (ou le romaji..) car j'ai oublié comment dire 瓶 >_>

Rijio a écrit:

bin 瓶

bah bin びん　ビン bin quoi

ah, chuis bête, c'était sous mes yeux

Rijio a écrit:

non jai un dico , mais bon bin cest facile quand même

Ouais mais çe ne t'enleve aucun mérite ^oo^.

:chu!: :chu!: :chu!:

bravooo !

je me suis pris un eptit dictionnaire de japonais a la biblio :Vuii:

Merci ^^
cest bien le spetits dico de voyage, jai pris ca a mes debuts, ca ma bien aide <et ca maide toujours dailleurs>

Oui il est pas mal ce petit dictionnaire mais peut être un peu vieux...

Mais il m'a permis de trover pas mal de traduction déjà...

Moi moi J'ai une question! :Gaya:

Comment on dit: J'habite en France.

Merci d'avance.

Euh, je suis pas sûr, mais selon moi je pense que c'est ..

Watashi wa Furansu e sumimasu

私はフランスへ住みます。

Mais pour ça, il faut demander à Rijio pour la confirmation.

Laïden a écrit:

Euh, je suis pas sûr, mais selon moi je pense que c'est ..
Watashi wa Furansu e sumimasu 私はフランスへ住みます。
Mais pour ça, il faut demander à Rijio pour la confirmation.

Il y a plusieurs manières de le dire, mais la proposition de Laïden est impecc'!
:YEp:

Ok mici :Hare:

Pas de prob ^^
Si t'as d'autres questions t'hésite pas, on est là pour ça ^^

Ouais, même si c'est quand même Rijio qui traduit le mieux :P

Yuhuu !

rijio (ou autre) pourrai-t-on me dire si j'ai bien écrit ce kanji ????????



Kyoku.

Oui je crois => 曲

Yuhuu ! ce kanji me fait penser a un papier cadeau !!

j'attendrai quand même la réponse du "chef" xD

mais au moins ça me conforte de voir que l'ordinateur l'écrit pareil !

Je cherche le trad du mot "michishirube"
Merci d'avance ^^

huuuuuuuuuum MDR

j'ai trouvé :

poteau indicateur xD

ça marche dans ton contexte ou pas MDR !

Bah non, c'est sencer avec un rapport avec le chemin xD

Merci quand même xD

Kurems je crois qu'on a besion de tes talents en japonais ç_ç