Japonais - LIVRES / LOGICIELS / METHODE D'ETUDE ...

Je ne sais si vous connaissez mais bon, j'aimerai bien partager ceci avec vous car c'est un bon truc et c'est pratique quand on début.

http://kanjialive.lib.uchicago.edu/main.php?page=overview&lang=en

C'est un petit logiciel qui contient 1235 kanjis avec les explications, lecture on (chinois), et lecture kun (japonais), les radicaux, et l'ordre des tracés, les prononciations homme/femme . (n'est ce pas beau ? )
Vous aurez aussi les kanjis en version imprimerie et écrit (ce qui est différent)
Si vous comprenez l'anglais, regardez sur le site pour en savoir plus :
http://kanjialive.lib.uchicago.edu/main.php?page=instructors&lang=en


Ce logiciel demande Quick Time pour que ça marche.

Voilà. Sinon, il y a un autre site sympathique qui donne les kanjis le plus courrant en japonais :
http://japanese.about.com/bl50kanji.htm

Il y a aussi l'ordre des tracé. Faut juste rechercher le mot en anglais ou en romaji dans la barre search en haut à droite
(ex : je recherches 'ai' (愛) et voilà ce que je j'ai :
http://japanese.about.com/sitesearch.htm?terms=ai&SUName=japanese&TopNode=99
Tout les liens avec qui il y a Kanji of the Day Vol contiens les ordres de tracés.

Voili voilou ! Amusez vous. C'est amusant d'écrire les kanjis
Moi, ça me détends

Yay! >w<"
Merci Tirish!!
Je connaissais pas pour les deux premiers sites xD

Merci pour les liens!

Il y a aussi ce site, relativement connu par ceux qui souhaitent apprendre le japonais mais qui tout de même ses limites.
kanji.free.fr

Support papier, je vous recommande vivement Mémento et dictionnaire des kanji : 1945 kanji usuels japonais de J-C Martin.

Très pratique, il explique le sens, les clefs, l'étymologie, les lectures et bien plus encore pour 1945 kanji.
C'est le seul livre que j'emprunte à la médiathèque de ma fac.

Un peu cher cependant (~30€)
http://www.priceminister.com/offer/buy/1518523/Martin-Jean-Claude-Memento-Et-Dictionnaire-Des-Kanji-Livre.html

Un livre que je vais surement prendre, l'étymologie c'est important et intéressant =O

Je me suis acheter ce livre il y a environ 2 ans et j'en suis tres content car on apprend les kanji tres vite et d'une maniere memotechnique, du coup on retient vachement mieux.

Moi aussi j'ai fais ce livre. Honnêtement, il est bien, mais pas asser. Le livre que j'utilise en ce moment c'est Manuelle de Japonais de KUNIO KUWAE. C'est vraiment très bien foutu comme livre, c'est cher (95€) mais excellent. 3 tombe en touts (Manuelle de Japonais vol I(5CDs) et II + Pratique du Japonais(6CDs) [11CDs au total] ). Il est bien si on veut pour apprendre seul (la preuve, un idiot comme moi arrive à comprendre. Les questions que je pose ici, c'est pour m'avancer, histoire de gagner du temps, comprendre plus vite quoi lol).
Le problème avec le Larousse, c'est qu'il montre pas comment les prénomcés et ça, c'est agaçant (du moins pour moi. Lire c'est bien mais parler c'est beaucoup mieux). "

@ Dolce > Ouias! Le livre de Tirish est avec moi la xD
@ Tirish > T'es vraiment trop chanceux d'avoir tous ces livres à ta disposition! >w<" pronomcer*** (ta faute, Tirish xD... ou pas? o.O")

Je me suis aussi procurer le bouquin des Kanji de la methode Assimil, qu'on travaille avec Le Japonais sans Peine - Tome 1 et 2 (toujours chez Assimil). Gros probleme puisque la methode chez Assimil est brutal et pas du tout adapté pour les debutants.
C'est pour sa que jsuis passé sur le bouquin de chez Larousse et j'ai vite vu la difference.

D'ailleurs, je m'ennuie tellement chez moi que je devrais ptete m'y remettre

Assimil c'est pour parler! (Ouais! Tirish l'a aussi xD)

Assimil, c'est g-é-n-i-a-l. Mais comme tu as dis, ça comment d'un seul coup mais bon, c'est pas trop mal. Le première leçon c'est

- Hayaku
- ikimashou
- doko e
- asoko e

Enfin, un truc comme ça lol
Le truc qui est génial avec Assimil, ce n'est pas le livre mais LA méthode. Le fait réviser à chaque les leçons, ça rentre après un moment. Mais je dois dire, c'est fatiguant (jsuis pareusseux moi à la base donc x_X). Gavin a raison, c'est plus pour parler. On a une base de gramairre très correcte aussi avec ce livre.

Les bouqins de KUNIO KUWAE, on révise sans faire attention car plus on progrèsse, on retrouves les anciennes leçons + les nouveaux (et ce n'est pas toujours facile).

Quand je parlais des Kanji, je vous disais que ce bouquin etait complet car environ 1 000 kanji mais son principal defaut c'est qui devait etre utilisé en meme temps que les tomes 1 et 2 du Japonais sans peine. Qui elle meme est difficile. Et c'est pour cette raison que j'ai abandonné.

C'est pas un probleme d'ecrit ou de parler, c'est juste que ce bouquin (celui des kanji pour apprendre à les lire et les ecrire) meme s'il est bien conçut doit etre utiliser avec un autre livre dont l'apprentissage est brutale et pas adapté quand on debute.

J'ai aussi les Assimil Japonais au complet comme toi et j'ai commencé avec. (J'en ai drôlement souffert, c'est vrai que ce n'est pas facile mais bon, j'ai eu pire lol)
Pour Assimil, je tout simplement continuer. Je me suis pas posé de questions et j'ai avancé. Mais après un certains chapitres, j'étais completement bloqué vu que je ne comprenais pas la particule 'wa' dans toutes ses senses et j'étais encore trop bébé pour comprendre :3
Aujourd'hui, j'ai tout pigé et je continues toujours avec Assimil ET Pratique + Manuelle de Kunio Kuwae
Enfin, tout ça c'est bien mais quelqu'un pour aider ou dialoguer c'est encore mieux...

Totalemùent HS, mais sur la cover de ton bouquin, le 2e kanji est à l'envers

Voilà, c'est tout

TiRiSh, concernant le manuel de KUNIO KUWAE, j'aurais quelques question ?

- Est la meilleur methode pour apprendre le japonais pour quelqu'un qui ne connait rien à la langue ?
Je prefere partir du sens ou je ne connais pas un mot et que je souhaite partir de zero pour vraiment avancer.

- Faut il travailler en meme temps Manuel de japonais : Tome 1 (ptete le tome 2 aussi) et Pratique du japonais pour avoir de bon resultat ?


Faut bien le dire, au final sa fait un investissement de pas moins de 250 € ! Avant d'acheter quoique ce soit je voudrais etre sur ce que la methode "ultime" pour avoir une discution avec un japonais et aussi pouvoir lire le japonais.
Apres, le temps que sa prends n'est pas un probleme. Je veux bien bosser meme si je dois le faire pendant longtemps.

Rijio a écrit:

Totalemùent HS, mais sur la cover de ton bouquin, le 2e kanji est à l'envers

Voilà, c'est tout

Oups, on s'est laissé un peu importé... je vais changer le titre alors... oupah !=P

Dolce :
Franchement dire, je trouves cet ouvrage très, très complet. De dans, on apprends à zéro.
Donc on commences avec les sons, puis, les kanas, puis les particules petit à petit... verbes, etc...

Citation :

- Faut il travailler en meme temps Manuel de japonais : Tome 1 (ptete le tome 2 aussi) et Pratique du japonais pour avoir de bon resultat ?

Oui, c'est ce qu'on conseil. je le fais rarement (honte à moi). Le Pratique du japonais, c'est plus pour l'oral. Il est vraiment fait pour. Le manuel, c'est vraiment la grammaire pure.
Le tombe II du manuel, c'est la suite du premier donc, faut déjà finir le petit pavé vert lol
Aussi, je recommande le livre que Rijio avait dis plus haut sur les kanji. Ma tante me l'a rapporté et je dois dire qu'il est drôlement bien foutu et il coute 30€. (cher quand même).
Sinon, je peut pas te dire que si c'est le truc ultime. N'empêche que 3 gros livres donc 2 sur la grammaire et un sur l'oral et 11CDs... Ça me parait déjà très sérieux. Je ne connais personne qui fais du japonais donc je ne peut pas trop dire que "oui, c'est l'arme ultime" à 100%. Enfaite, je fais le japonais que depuis 5 ou 6 mois (bricole avec le Larousse. Je n'qai rien mémorisée je dois dire. Le manque de la phonétique... franchement, c'est trop bête. On sait qu'est ce que ça veut dire mais comment le prononcé ? C'est trop bête mais j'ai fais 4 mois sérieusement avec la pratique et manuel). Donc voilà quoi...Je connais un peu de kanji (oh ! à tout cassé une bonne 60aine *part se cacher*) et je me débrouille pas trop mal je crois. Et je compte bien continuer sur cette voie : )
A moins si on me dit que je me débrouille mal... là, je ferait encore plus le forcing xD

Tirish a écrit:

Aussi, je recommande le livre que Rijio avait dis plus haut sur les kanji. Ma tante me l'a rapporté et je dois dire qu'il est drôlement bien foutu et il coute 30€. (cher quand même).

Je ne trouve pas si cher. Je compte me l'acheter, maintenant que j'ai pu renflouer les caisses et que je ne suis plus à découvert

En moyenne, vous bosser votre japonais combien de temps par semaine ?
Je parle pour ceux qui le font en autodidacte, car avec les cours c'est pas la meme chose.

moi je travail 4 heures par jour en moyenne. (tout les jours : ] )
Je crois que j'ai fait une connerie n'empêche. Ses derniers temps je boss beaucoup sur la grammaire mais zéro en kanji o_O

Explique moi où tu trouve du temps pour bosser ton japonais pendant 4h par jours
Entre le japonais, l'ecole, les devoirs et d'autres choses encore, je vois pas comment tu fais.

J'ai un ptit bouquin donc meme si je me dis 45 minutes par jours rien que pour l'oral, au bout de 30 minutes j'ai deja fini de me passer la leçon. En ayant vu tout les points importants (je reviens dessus au cours de la semaine en fonction de ce que je retiens) mais sans connaitre le vocabulaire par coeur la 1° fois.

Bah franchement j''ai plien de temps libre je trouves. C'est qu'on fout rien de notre p*tain de vie. On passe nos temps sur l'ordi ou sur la PS2 xD
L'école chez moi ça dur pas longtemps (hélas ?) : 8h à 14:20. Le mardi des cours de badminton jusqu'à 19h et le jeudi j'ai cours particulier d'anglais qui dure jusqu'à 18h et le samedi cours de maths de 14h à 17:30. Je me couches vers minuit tout les jours donc voilà.
Et l'école, faut dire que je ne fait pas tout les devoirs (y a qui sont trop chiant >w<). je fais que ce qui demandes de la pratique comme les maths et les sciences.

J'aimême le temps de jouer à CABAL lol
3 heures de jeu par jour et que du taff après %)

Tu m'etonne qu'en sortant des cours à 14h tu as du temps de libre. En france les jeune de ton age ont cours jusqu'a 17h.
Pour les devoirs les profs sont en general assez severe ici, alors ne parlons pas des leçons.

Donc bon, je repose la question pour quelqu'un qui vit en france et qui à un emploi du temps "normal".

n'empêche que moi j'ai le double de taff que les autres car je ne prends pas de cours particulier comme beaucoup le font. 7/7 de cours. Je travail tout seul moi (je préfère).
Aussi, j'avais oublier mes cours de Mandarin le vendredi :p
De toute façon, c'est toi qui doit te donner du temps pour apprendre le japonais. Moi je trouves que 1h45min c'est le minimum.

Oué mais bon, tu peux pas bosser pendant 1h45 un petit livre. Sur le bouquin de Kunio peut etre mais pas sur tout les autres.

Travailler seul c'est chaud, y a personne pour te corriger

C'est vrai mais bon, je fais ça sur les chose que mes parents peuvent m'aider. Côté maths, philo et sciences, c'est bon. Me reste que l'anglais et ça je prends des cours particulier donc tout baigne. Le japonais, je compte bien l'apprendre avec un prof mais entre temps, je m'aventure =)