[Takamina] Ikeda Maya

Selon des infos secretes le 2e art-book aura 3 dessins

Rumeur : Maya aurait (peut-être) une soeur jumelle!

faudra voir si la rumeur se confirme

Oué
Moi en tout cas je languis (comme on dit dans le sud ) de voir l'art-book!

Ah bon c'est quand dans le sud qu'on dit ça? *paf*
Elle va avoir une jumelle? Elle va naitre avec le même age? *sort*

Info officielle!
Le nouvel art-book de Maya s'intitulera Samishii Ame no Yoru (さみしい雨の夜).
Il contiendra effectivemment 3 dessins.

tu peux me donner la traduction du titre?

Nuit pluvieuse où tu me manque

(pour une fois que quelqu'un demande la signification d'un titre )

Nice nice : )
Je me demande toujours ce que signifie les titres *sort*
Tu devrai les mettre pour tout les artbook non? x'D *paF*

Bah j'attends que les gens pose la question

Rijio a écrit:

Nuit pluvieuse où tu me manque )

Rijio a écrit:

(pour une fois que quelqu'un demande la signification d'un titre )

ba c'est un peu normal que je veuille connaitre le titre

nre la 1ere fois qu'on me demande la trad d'un titre, d'habitude dans les critiques ou dans les annonces personne s'en préoccupe

Et bien on te le demandera lors des prochains art-books

Ouaiiisss! ça me fera plaisir

Y a des gens qui parlent italien ici? J'ai un peu de mal avec les titres

non désolé

Ah zut

Au fait t'as reçu mon mail? Je l'ai posté dans la précipitation je suis pas sur qu'il ait été correctemment envoyé

je vais voir ça

J'ai tenté vite fait avec une traduction du net, un des desins devrais s'appeller Farfalla Notturna, je vérifirais si c'est correct en italien demain

"papillon de nuit" c'est ça?

La tracklist est presque mise en place!

01.さみしい雨の夜
02.ファレナ
Pour la 3e piste, j'hésite :

03.いつだってMia Sorella
ou
03.いつまでもMia Sorella

Qu'est-ce qui sonne mieux selon vous?

donne moi la traduction et après je pourrais te donner mon avis