°C-ute 3rd major single

C-ute's PV will air on tv tomorrow 10/13

2007/10/13 10:00-15:00 [SSTV] SUPER HITS 50 (32曲目)
℃-ute 「都会っ子 純情」
http://www.spaceshowertv.com/timetable/index_oal_tomorrow.html

it hasn't been aired before? or are they gonna air it somewhere on a tv show?

Another bigger cover :

d90 a écrit:

it hasn't been aired before? or are they gonna air it somewhere on a tv show?

Nope. There was only a Doooh Up preview.

Some pics :
Music Fighter 10/19 preview : C-ute


Also, single Event :
C-ute Cutie Circuit 2007 -Tokkaiko Junjou- 11/18-12/2
http://www.helloproject.com/newslist/cute_0710111200.html

By the way, a bit trivial but here's the place where the PV was shot :
http://kakkoii.vox.com/library/post/maimi-was-here.html

they are gonna be on Music Fighter? YAY i wonder if ppl are gonna subb it? and thanks for this

I think it's good promotion for 'em

Btw :
Tokaikko Junjou + color-code :

Suzuki Airi
Yajima Maimi
Umeda Erika
Nakajima Saki
Hagiwara Mai
Okai Chisato
Arihara Kanna

Citation :

Sunao ni honshin wo hanasu nante
onna no ko kara dekinai kamoshirenai
demo ne watashi kodomo ja nai
ikkyo ichidou anata no subete ga itoshii

Kotoba ni imi wo sotto shinobaseta
kizuite hoshii mune no uchi
aruite ite mo hinto da shiteru
Ashita na ippou ja nai n da yo

[Um/Ya/Ok/Ar/Na] Don't stop watashi kodomo ja nai
[Um/Ya/Ok/Ar/Na] Don't stop demo ne demo ne dakedo
[Um/Ya/Ok/Ar/Na] junjou hajimatta kesshin mou tomaranai
[Um/Ya/Ok/Ar/Na] Don't stop tatoe kono chikyuu ni uragi rarete mo
[Ha/Na] meiwaku nante kake nai wa

[Um/Su/Ok] Yume wo miteru
[Ya/Na/Ha/Ar] kokyuu shiteru
[Um/Su/Ok] shokuji shiteru
[Ya/Na/Ha/Ar] anata ga iru
[Um/Su/Ok] mie hatte mo
[Ya/Na/Ha/Ar] iji hatte mo
sono zenbu itoshii

Shisen wo sora shi kinchou hodo ita
iza to nattara furueru wa

[Um/Ya/Ok/Ar/Na] Don't stop aki wa yoru ga nagakute
[Um/Ya/Ok/Ar/Na] Don't stop demo ne demo ne dakedo
[Um/Ya/Ok/Ar/Na] junjou shin wo toushi shite nozo kitai
[Um/Ya/Ok/Ar/Na] Don't stop gaman deki sou ni nai itami ni taete
[Ha/Na] wagamama nante iwa nai wa

[Um/Su/Ok] Doryoku shiteru
[Ya/Na/Ha/Ar] hana shiteru
[Um/Su/Ok] akubi shiteru
[Ya/Na/Ha/Ar] anata ga iru
[Um/Su/Ok] hore sou demo
[Ya/Na/Ha/Ar] fuzakete te mo
sono zenbu itoshii

[Um/Su/Ok] Yume wo miteru
[Ya/Na/Ha/Ar] kokyuu shiteru
[Um/Su/Ok] shokuji shiteru
[Ya/Na/Ha/Ar] anata ga iru
[Um/Su/Ok] mie hatte mo
[Ya/Na/Ha/Ar] iji hatte mo
sono zenbu itoshii

[Um/Su/Ok] Doryoku shiteru
[Ya/Na/Ha/Ar] hana shiteru
[Um/Su/Ok] akubi shiteru
[Ya/Na/Ha/Ar] anata ga iru
[Um/Su/Ok] hore sou demo
[Ya/Na/Ha/Ar] fuzakete te mo
sono zenbu itoshii

Kokoro no naka, minai tte hoshii, Kokoro no naka, minai tte hoshii
Kokoro no naka, minai tte hoshii

C/W's Lyrics :

Citation :

hajimete no DEETO tte
minna nani wo suru no?
arekore nayame domo
maa ii ya

fuku ga kimara nakutte
dekake taku nai hodo...
arekore nayame domo
aa toki semaru


oNYUU no hankachi
aneki no kaban
BASU ni maniau you ni
bochibochi to dekakemashou

anata wa donna kakkou shite kuru no
donna kamigata shite kuru no
BASU ga yatto eki e to touchaku ne
noritsugi itashimashou OH
okurezu tsukeru ka na

ironna hito tachi ga
kaisatsu wo sugiteku
anata no moyorieki
dou kashira?

kyuukou gaki mashita
yotei yori mo hayaku
chakui chau kanji desu
aa aeru no ne

MEERU shiyou ka na
tatta mama utsu wa
machiawase no basho toka
sugu mitsukerareru ka na?

anata wo kono mune de omou tabi
nanda ka kyun to itai no yo
densha yatto tsuita wa moku tekichi
10 fun shoushou machijikan MU
dokidoki taoresou

anata wo kono mune de omou tabi
nandaka kyun to itai no yo
anata kyorokyoro shiteru fudangi no
watashi wo sagashiteru UH
furue ga tomaranai

DEETO ga hajimaru wa

thanks but i thought one of the "demo ne demo ne dakedo" was Saki's?

Yup, a little mistake has been done
Thanks for notifying

I've posted the scans on the image section

thanks i realy like the outfits they have, makes em look so pretty

Yeah! I love it too <3

Btw, °C-ute also have promotion on SHibuya Station! w00t!

single v tracklist:

1.都会っ子 純情
2.都会っ子 純情(Dance Shot Ver.)
3.メイキング映像
http://www.up-front-works.jp/discography/zetima/99/v_08/

Best Hit Kayousai 2007
http://www.ytv.co.jp/besthits/enquete/index.html

C-ute is nominated for Best New Artist!!! (Shinjin Artist Shou)

AHHH! Go C-ute!! YAY!!

I think people can vote for them on the website

aww cool i'm gonna vote for them

whats the text box for?

The first one is pop artist, the second one is for enka and the last one stands for new artists. I don't know much about enka, so I voted at random as I don't know the artists
And I voted for Kouda Kumi for Pop

YAy i'll do that too

and this is what i wrote in that box

"Koda Kumi is an amazing artist

and C-ute has a great influence even over seas, and many poeple have enjoyed the new single and their past singles aswell."

does this make sence?

I hope they could win Even if for what they did this year, there's just the last single I loved

yeah i hope Koda Kumi could win aswell

and that Enka artist i voted for, even tho i don't know who she is

i voted for the last Enka artist (the woman in white with a scene backround) which one did you vote for?

d90 a écrit:

i voted for the last Enka artist (the woman in white with a scene backround) which one did you vote for?

Same as you, I guess I voted for the cutest one

d90 a écrit:

Koda Kumi is an amazing artist

and C-ute has a great influence even over seas, and many poeple have enjoyed the new single and their past singles aswell."

Subbed PV

yay! Thanks! The translation is really cool! I like the song

I really like the spoken part Maimi rocks

nice thanks Maimi is so awsome!!! btw

C-ute didn't win the newcomer award.

Grand prix pop: Koda Kumi
grand prix enka: Mizumori Kaori
newcomer award: RSP


http://www.daily.co.jp/newsflash/2007/11/20/0000745866.shtml