°C-ute 3rd major single

C-ute’s 3rd Single will be released on October 17th
a live version of the 3rd single has been uploaded onto YouTube

http://uk.youtube.com/watch?v=VGig8KKKPXw

Thanks for the news! I've been offline for only one week, and I've missed so much news!

Q : Where does the songs comes from? I mean from which concert.

So about the song : sounds really cool like trance/ techno-ish (perhaps more like eurobeat in this case) features.
I like the spoken intro.
But it perhaps because of the rip, but the voices doesn't sound that good actually.

sorry i don't know from which concert it's from T_T

Did you like the song anyway?

it's pretty good can't wait for the PV

Citation :

C-ute’s 3rd Single will be released on October 17th

here are the covers to C-ute's 3rd single Tokaikko Junjou

limited


regular


i think the covers look awsome!
Rijio can you make a C-ute's 3rd single topic?

THE COVERS ARE *GAHHHHHHHHHH*
I LOVE IT
I think I should gather my ideas before saying what I exactly think of this

Perso Promo pics :

AHHHHHHHHHHH! THEY LOOK SO AWSOME!!! is there bigger version of these?

Mai has colored lens. She looks strange

yeah she does

I'm glad Airi has finally gave up the granny bun

i dunno Airi looks much more cute with her hair up, well at least thats my opinion well the old Airi did now that she growing up and becoming into a women shes seems to be looking better with her hair down.

I really like the haircut she has now. She really looks mature indeed
The outfits are also great, she has a GYARURU-ish style

Morning Musume Cultural Festival 2007 in Yokohama : C-ute comment

http://www.dohhhup.com/movie/iMmMXszJPNf3TjvKkbQiibjRzIWUA3tz/view.php

heres a radio preview
the song is alright but theres a part i don't like.
can't wait for the PV tho

http://www.megaupload.com/?d=ZDM3JYOT

Wow thanks! I'm taking this!

and heres the PV wow it's awsome!!!
They are letting them grow up T-T i'm soo proud lol

http://www.dohhhup.com/movie/xMjLVBDg2YngmAz8Qpdmp1HVAFAuxNpA/view.php

I've uploaded the PV
I really like this PV. The good points are the shots in the harbor.
It'd be great if it was completely filmed at night with some fireworks behind.
The dance looks great too. But I did not understand what's up with the baseball ball

Lyrics :

Citation :

｢素直に本心を話すなんて　女の子からできないかもしれない
でもね 私 子供じゃない　一挙一動 あなたの全てが 愛しい｣

言葉に意味をそっと忍ばせた
気づいて欲しい胸の内
歩いていてもヒント出してる
端たない子じゃないんだよ

Don't stop　私子供じゃない
Don't stop　でもね でもね だけど
純情　始まった決心 もう止まらない
Don't stop　たとえこの地球に裏切られても
迷惑なんてかけないわ

夢を見てる　呼吸してる
食事してる　あなたがいる
見栄張っても　意地張っても
その全部 愛しい

視線（※）を逸らし緊張ほどいた　いざとなったら震えるわ

Don't stop　秋は夜が長くて
Don't stop　でもね でもね だけど
純情　心を透視して 覗きたい
Don't stop　我慢できそうに無い　痛みに耐えて
わがままなんて言わないわ

努力してる　話してる
あくびしてる　あなたがいる
惚れそうでそうでも　ふざけてても
その全部 愛しい

夢を見てる　呼吸してる
食事してる　あなたがいる
見栄張っても　意地張っても
その全部 愛しい

努力してる　話してる
あくびしてる　あなたがいる
惚れそうでそうでも　ふざけてても
その全部 愛しい

｢心の中を 見抜いて欲しい｣

Translation :

Citation :

It may seem that I can’t tell you my true feelings, since I’m a girl,
But I am not a child.
Everything you do, everything you are, is dear to me.

I’ve been concealing messages in my words
Wanting you to know what’s in my heart
Walking along, I may drop hints (?)
But I’m not an immodest girl

Don’t Stop/ I am not a child
Don’t Stop/ But, but, despite that,
Pure Heart/ My resolve began, and now it won’t stop
Don’t Stop/ Even if this world were to turn against me
I would be in no less trouble

Dreaming dreams, Taking breaths, At a meal, you are there.
Showing off, not giving in,
All of this, I love.

I turn my eyes away and the tension unfolds
When the moment comes, I’m trembling.

Don’t Stop/ Autumn nights are long
Don’t Stop/ but, but, despite that
Pure heart/ I want to peep into your heart (?)
Don’t stop/ I don’t think I can take this any longer, holding back the pain
Don’t say that I’m willful

Trying hard, Talking to others, Having a bad day, you are there.
Falling hard, Fooling around
All of this, I love

etc

I want (you) to see into my heart.../ I want to see through your heart...

Rijio a écrit:

But I did not understand what's up with the baseball

i think maybe that was part of a story no?

and thanks for the lyrics

Dont really get what the story is about actually

The romanized lyrics :

Citation :

｢Sunao ni honshin wo hanasu nante
Onna no ko kara dekinai kamoshirenai
Demo ne watashi kodomo ja nai
Ikkyoichidou anata no subete ga itoshii｣

Kotoba ni imi wo sotto shinobaseta
Kidzuite hoshii mune no uchi
Aruite ite mo hinto dashiteru
Hashitanai ko ja nainda yo

Don’t stop watashi kodomo ja nai
Don’t stop demo ne demo ne dakedo
Junjou hajimatta kesshin mou tomaranai
Don’t stop tatoe kono chikyuu ni uragiraretemo
Meiwaku nante kakenai wa

Yume wo miteru Kokyuu shiteru
Shokuji shiteru Anata ga iru
Mie hattemo Iji hattemo
Sono zenbu itoshii

Shisen wo sorashi kinchou hodoita iza tonattara furueru wa

Don’t stop aki wa yoru ga nagakute
Don’t stop demo ne demo ne dakedo
Junjou kokoro wo toshi shite nozokitai
Don’t stop gaman dekisou ni nai itami ni taete
Wagamama nante iwanai wa

Doryoku shiteru Hanashi shiteru
Akubi shiteru Anata ga iru
Horesou demo Fuzakete te mo
Sono zenbu itoshii

Yume wo miteru Kokyuu shiteru
Shokuji shiteru Anata ga iru
Mie hattemo Iji hattemo
Sono zenbu itoshii

Doryoku shiteru Hanashi shiteru
Akubi shiteru Anata ga iru
Horesou demo Fuzakete te mo
Sono zenbu itoshii

｢Kokoro no naka wo minuite hoshii｣

They say "We're not children", but they actually are, aren't they

Bigger covers :

awsome thanks

This is one of the best covers H!P has ever done
Can't wait for the release