AKB48 CALENDAR 2008

The hole lyrics from "Keibetsu Shiteita Aijou" are sad... but they tell a great true story

yeah the bingo dresses were very cute

Hellie a écrit:

Not at all PVs... The don´t wear school uniforms at Bingo!

Perhaps beacause it was summer vacations = no school BINGO!'s outfits are fresy and glamish, I like them

Hellookashi a écrit:

that was not really uniforms!

They look like uniforms tho (skirts, collars...), but indeed there not real uniforms

Hellie a écrit:

The hole lyrics from "Keibetsu Shiteita Aijou" are sad... but they tell a great true story

A true story?! Really?
But in the end we don't know if the girl (Yuuko/ Tomomi K. in the PV) eventually kills herself.

Yes! A true story... well... about the japanese schools and the mobbing (bullying) in it. you know the songlyrics or?

I don't ! What does that song means?

Here are the lyrics in english:

The TV news even broadcasts
a tragedy protected by privacy
just as ordinarily as a
smiley is used when typing an email on a cell phone

The adults have an "I-know-how-it-is" look
while they're searching for a motive, but
the analysis that has taken the spotlight*
is like an unfunny joke

In this class dependent on deviation value,
our future is decided for us
Even if we try,
we already noticed
the things that we can't
do anything about
long ago

Scorned love
Without realizing it, I want it
I don't want to be lonely
I wanted to be held
By someone...

The girl who tried to become a bird
properly lined up her shoes on the roof
Did she want people to admire her manners
or was it insinuation?

Even if you take a poll
this late in time about whether there
"was" or "wasn't" any bullying,
the voice of her heart, that which she wanted heard,
won't transmit through the wind

This process of shifting responsibility
makes celebrated people cry
We still don't understand
this foolish chain...
The one pointing fingers
is me, who didn't
do anything

Scorned love
While pretending to not notice the worry
about how I was starving, even though I was,
I looked for gentle eyes
Forever...

Scorned love
Without realizing it, I want it
I don't want to be lonely
I wanted to be held
By someone...
Forever...

* This is in reference to how when these kinds of things happen, TV stations bring in commentators and beat the story to death with analyzing the situation (why did it happen, what was the cause, etc).

Rijio, can you translate in french pleeeeeeeeeeeaaase? Pretty please?

Thanks for the lyrcis Hellie^^

I´ve the lyrics in german If you want them

but I think that english is pretty easy... o.o

Hellookashi a écrit:

Rijio, can you translate in french pleeeeeeeeeeeaaase? Pretty please?

I've already posted a .srt file here, but nobody seemed to have noticed.

Hellie a écrit:

but I think that english is pretty easy... o.o

It sounds better in English than in French

No I haven´t notice cause I don´t look in the france threads I don´t understand france *lol*

yes! thats true! and I think the lyrics are easy to understand

Actually I posted this in august 25th so you couldn't have notice

Rijio a écrit:

Actually I posted this in august 25th so you couldn't have notice

Sure I could! If I had searched

2008 AKB48 Weekly Calendar samples





+ Bonus pics :

I want him!
So this month I order him

I want it too! I'm broke but there's so many pictures!
Erena is so cute with the short hair Mai Ooshima is so beautiful!

But 23€ is a bit expensive no?

I think 23€ is ok!
Cause of the many pictures...
The most calendars from Japan cost nearly 20... so I think it´s a normal price

Hmm okay, anyways, I've never bought anything from AKB48, so that's must be okay
(But 2O€ is about the price of a DVD no? )
I think I'm getting more and more into the wota attitude

the most dvd costs between 30-40
CDs between 20-30 (with dvd or not)
singles between 8-14

Aww that's a bit expensive I think.
CDs at stores a cheaper like 2O€ a DVD and 1O€ a CD.

Btw a weekly calendar must have a lot of pictures

No... I don´t think so...
In germany dvd cost between 10-28€
CDs between 14-25€
and singles 4-8€
I think the japanese dvds are a bit expensiv but not so much... CDs got a normal price... and the best I don´t pay shipment! So it´s cheaper for me and I like the music much more

(The thread is in the wrong forum Please put it to the akb48 Section!)

Well, my calendar arrived today... and... it´s a great one! Nearly a PB! Cause of such many photos... There are the most time only one member, but some group pics are there, too... but not so many ;_;
And the 5 photocards great, too

Hellie a écrit:

(The thread is in the wrong forum Please put it to the akb48 Section!)

Oh! Thanks, I didn't realized that

Hellie a écrit:

Well, my calendar arrived today... and... it´s a great one! Nearly a PB! Cause of such many photos... There are the most time only one member, but some group pics are there, too... but not so many ;_;
And the 5 photocards great, too

Awn, you're so lucky~~~!
I still have no news of my purchase

I 'd like to buy this, but I gotta take attention to my money

But it´s a really good calendar *_*" If I got time tomorrow, I take some other pictures of it!

Oh yeah! I wanna see it
This calendar would fit to my walls I think

i wanna see it

This calendar is total awesomeness.

By the way, did AKB48 had calendars for the past years or not?