Infos => J'ai reçu 1 des dessin pour l'art-book Forever Winter, dessiné par Aibon et colorisé par Poncho (super beau <3), j'attends le suivant avec impatience pour boucler l'art-book. J'avais avancé pour l'art-book Forever Love. La c/w est faite, y a plus qu'à encrer et scanner! J'ai aussi reçu les dessins de Kawaï pour le nouvel art-book de printemps. Les titres sont trouvés : Foreverスマイル c/w : 未知なる愛しき人へ (Forever Smile c/w Michi Naru Itoshiki Hito he)
et je fait confience a poncho, jesper que ce seras beau lol
J'espère qu'on aura le 2e dessin ce week-end
Kawaï a écrit:
Michi Naru Itoshiki Hito he ça veut dire ?
C'est bien faut demander Alors en fait on peut traduire ça part : "A cette chère personne que je ne connais pas encore" ou "Pour cette chère personne que je ne connais pas encore"
"chére" dans le sens "chère à mon cœur" "à"/ "pour" comme destinataire (dans une lettre par exemple)
Vous me dites ce que vous en pensez après je vous explique la signification du titre?
^ Bah ce titre en fait, je pense d'histoire qu'on a tous vécu. ça vous es déjà arrivé de tomber amoureux/se de queslqu'un/e dont vous ne savez rien et vous n'avez que croisé au détour de la fac...du lycée...du collège..?
Moi oui! (et pas qu'une fois!) Voilou, donc ce sera un dessin tout en douceur, sans doute dans des tons pastels...
ouais... enfete pour moi l'amour c'est: tu fait souffrir ou il/elle te fait souffrir on peut être heureux mais sa peut faire aussi tout le contraire ce que je trouve enervant c'est de pas controler ce sentiment xd