Something Secret
Le forum Something Secret vous souhaite la bienvenue sur sa page d'accueil! :D
Nous vous invitons chaleureusement à nous rejoindre et vous inscrire!heart heart



Forum officiel du minna! project et sur le Japon en général (Culture, Langue, JMusic (Hello! Project & TNX), Manga, Cinéma...)
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesCarte du MondeConnexion

Partagez | 
 

 Translation Thread

Aller en bas 
AuteurMessage
d90
★Power Cat's ★
★Power Cat's ★
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2179
Age : 28
Localisation : Chicago Illinois, USA
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Translation Thread   Dim 26 Oct - 4:04

I think this would be a great thread if someone has a word in another language that they don't understand and would like to know the meaning of it. you can post it here and maybe someone might know the meaning ^^

Heres a word that i would like to know the meaning for.
i think it's in French

the word is "labagea" i don't know if i'm writting it right tho. but i think it's said like that
"la-ba-ge-a"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator
avatar

Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 30
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Translation Thread   Mer 29 Oct - 4:17

Good idea of topic! idea

Labagea is not a french word tho Oo

maybe "la bague à" wich means "the ring of", but as an sole word, it doesn't mean anything to me.

Where did you saw this? XD

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
d90
★Power Cat's ★
★Power Cat's ★
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2179
Age : 28
Localisation : Chicago Illinois, USA
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Translation Thread   Sam 1 Nov - 4:58

the ring of eh? i saw it in a youtube video that these girls made lip syncing to a recording, i think they were speaking french i'm not sure now XD it was kinda funny even tho i had no idea what they where saying, i'll try to find the video again and post it here ^^ and THANKS Rijio ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator
avatar

Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 30
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Translation Thread   Sam 1 Nov - 5:18

just with "la-ba-ge-a" it's just "the-ring-of", dunno of what XD
so I think it must be not french laughing out loud

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
d90
★Power Cat's ★
★Power Cat's ★
avatar

Masculin
Nombre de messages : 2179
Age : 28
Localisation : Chicago Illinois, USA
Date d'inscription : 23/04/2007

MessageSujet: Re: Translation Thread   Lun 3 Nov - 2:23

Ok i found the video, as it turns out i think it's "la bagarre" which happens to be the title of the video XD, anyways here it is