C-ute 5th Single = Namida no Iro (4/23)

It looks really strange

Another thing noticed :

? Whats the meaning with this pic?

^
All the girls were shooted under a white background.
The brownish background used is the same for Mai-Kanna&Chisato-Erika

ah! I see (I watch the whole pic...) thats funny to search whats wrong...
also airis hair... it´s only at the white background and not a bit (even a hair) at the brown background...

Yup that's strange. Also the floor is different from Airi&Maimi and the rest of the group.
Oh and talking of Airi, I do think her short is to short for a 14 years-old girl
(Even if she looks older on these covers )

They wear often to short skirts and shorts... but I think it´s kind of normal in Japan... like the bikini shots in pbs..

Yup I noticed that too.
But I find it kinda disturbing. I can't imagine someone of this age wearing that in France, she would be called a slut or something
Plus she must get a cold or flu

But I'm maybe looking at that with too western eyes
It should be normal indeed...

Well... I work with little children and many parents dress their childs in summer with short skirts in stuff... but when they reached the age of 12 or 13 the parents don´t like that they wear stuff like that it´s really strange...
But I don´t like it, too... I think it looks really cool... but they are to yound to wear to short things

It´s japan... >< lol
But if we are not thinking strange things...its ok

yes! It´s normal for japan and I accept this... a bit

i know i wouldn't want my little girl dressing like that. not with all those sickos out there

i accept it on famous ppl cuz they have to be glamed up most of the time

radio-rip :
http://www.megaupload.com/fr/?d=TWST1TJE

I really like the radio rip! I hope the pv is great, too... that would be awesome!

I'm really love the song, it's a real crush
I've listenned to it all night long yesterday

Please mature PV...With tears (like Jiriri Kiteru ) An good outfit!
Can't wait!

I can´t wait the PV too
the song is great....ahhh I cant wait

LYRICS
Umeda Erika
Yajima Maimi
Nakajima Saki
Suzuki Airi
Okai Chisato
Hagiwara Mai
Arihara Kanna

goujou anata wa goujou
wakarazu ya no manma ne
mou tsukiai kirenai
SAYONARA itoshii hito

yuujou tomodachi nante
modoreru wakenai desho
kono saki mo WAGAMAMA ni
furimawasu tsumori?

[Ya/Na/Ok/Ar] honki nara sorenari ni
[Ya/Na/Ok/Ar] yurusu tsumori datta
[Um/Su/Ha] PURAIDO wo kizutsuketa
[Um/Su/Ha] ano hi wa yurusenai

[Ya/Na/Ok/Ar] namida tomaranu namida
[Um/Su/Ha] kore de suki tto suru wa
anata wo shinjiteta
ano hi ga mottainai Ah
soredemo aishiteta
anata to no SAYONARA

douyou kokoro no sukima
kaze wo hikisou dakedo
sorenara sugu naorushi
SAYONARA itoshii hito

aijou dou iwaretemo
yori wo modosanai kara
mou denwa wa denai wa
donna ni sabishikutemo

[Um/Su/Ha] itsumo yori hayai kedo
[Um/Su/Ha] BEDDO ni hairu wa
[Ya/Na/Ok/Ar] natsukashii kioku to no
[Ya/Na/Ok/Ar] tatakai no jikan Ah

[Um/Su/Ha] namida omoide namida
[Ya/Na/Ok/Ar] kanashiku nanka nai yo
watashi mo goujou ne
imagoro sou omou wa
anna ni aishiteta
anata to no SAYONARA

namida tomaranu namida
kore de suki tto suru wa
anata wo shinjiteta
ano hi ga mottainai Ah

[Um/Su/Ha] namida omoide namida
[Ya/Na/Ok/Ar] kanashiku nanka nai yo
watashi mo goujou ne
imagoro sou omou wa
anna ni aishiteta
anata to no SAYONARA Ah

anna ni aishiteta
anata to no SAYONARA

Thanks for the lyrics!

Englisch lyrics allready there?
Ohhhh...Saki get an "AH!" *lol*
Its a Airi and Maimi song...but its cool

I can translate it myself, but I'm not a native english speaker so it might sound strange

And I´m no native reader XDDD *lol*
so I think its no problem

There you go then (If you find a better translation, go ahead )

"Colors of Tears"
Stubbornness. You're stubborn
I don't understand it this way
We can't be together anymore
Goodbye kind one
Friendship. We can't come back to friendship
Isn't that how it should be?
Wasn't your plan to show off your egoicism at first?
If it was serious in fact,
I planned to accept it
My pride was hurt
I can't accept this day

* Tears, Don't stop tears
We loved each other that way
I believed you
This day had been wasted
Even though I loved you
I'll say goodby to you

Same. as for the gap between our hearts
I got cold but
if so, heal me right now
Good by kind one
Love. How to say it
I wanna put distance between us, so
I don't answer the phone
How lonely I am, however
It's alway early, but
I go to bed with my nostalgic memories
It's a moment of fight

* Tears, memories, tears
It's not that sad
I'm stubborn, too
That's how I feel about these days
I loved you this way
I'll say goodbye to you

oh
its sad

but nice Lyrics
thank you

Thank Rijio for the lyrics in english

You're welcome

I like the lyrics, indeed it's sad, but I like it this way
I think it's about a guy who cheated on her girlfriend, and then even if she still loves him she breaks up