Abe Natsumi & Yajima Maimi single

1/16 Abe Natsumi & Yajima Maimi single [untitled]

Citation :

1月16日(水)発売
★安倍なつみ＆矢島舞美
シングル
「untitled」
初回盤：HKCN-50061 税込 1,260円
通常盤：HKCN-50062 税込 1,103円
http://www.fujisan.com/online/shopping~sj~?navi=1282062022
http://www.fujisan.com/online/shopping~sj~?navi=1282062023


Single V :
1月30日(水)発売
★安倍なつみ＆矢島舞美
シングルV
「untitled」
DVD：HKBN-50095 税込 1,575円
http://www.fujisan.com/online/shopping~sj~?navi=1282062020

is this a new unit?

this seems strange, i wonder how that'll sound

d90 a écrit:

is this a new unit?

Dunno, maybe a one-shot unit.

d90 a écrit:

this seems strange, i wonder how that'll sound

Yeah I wonder why this unit was chosen I don't know if they'll fit to each other

プロデューサーはYOU！安倍なつみ＆矢島舞美（℃-ute）A面投票スペシャル企画！
http://www.up-front-works.jp/abe-yajima/

"THE PRODUCER IS YOU!"
UFA has decided that you! the Hello! Project fans, will get to vote via mobile, for which A-side song you want Nacchi and Maimi to sing. Starts 11/28 and ends 12/5. they will put up a preview of the two songs on the site soon.

vote for:
「16歳の恋なんて」作詞・作曲：KAN (16sai no Koi Nante)
「私の恋人なのに」作詞・作曲：KAN (Watashi no Koibito na noni)

both lyrics written and composed by KAN.

Oooo thats so cool, i was wondering when they'd do something like this, when they ask the fans to vote for what they want

i realy like this idea cuz ppl like to choose what they want (Duh), so maybe this will make them more popular

what do you think about it? and when do you think the previews would be up?

sorry for the double post but did anyone hear the previews on the site?

i don't like them very much but i'd like to see Maimi in a PV for a ballad song so i'm hoping for "Watashi no Koibito na noni"

d90 a écrit:

what do you think about it? and when do you think the previews would be up?

Here are the previews :
16sai no Koi Nante
http://www.megaupload.com/fr/?d=I4AGVOZY

Watashi no Koibito na noni
http://www.megaupload.com/fr/?d=QU7QTJDQ

I find it's a real good idea to make people more into the H!P stuff
They should've done this for the last MM single I think

But I'm a bit disappointed by both the songs

Finally, it's 16sai no Koi nante which had been chosen.

aww i was hoping for the other one, oh well btw are those the covers? and i hope the PV is awswome plus i wanna see more of the songs and is the looser song gonna be the c/w?

d90 a écrit:

aww i was hoping for the other one,

It's kinda okay for me, none of the songs stuck in my head.

d90 a écrit:

oh well btw are those the covers?

Yup. Do you like it? I find 'em so plain

d90 a écrit:

and i hope the PV is awswome

Ditto. But I kinda doubt it'll

d90 a écrit:

plus i wanna see more of the songs and is the looser song gonna be the c/w?

That's it

i think the covers look pretty plain too (i don't like em ), oh well i'm sure i'll end up liking the single cuz Maimi is just so awsome so is Abe even if the songs aren't that catchy

i still think this was a good idea tho (i mean the choosing of which a side)

d90 a écrit:

i think the covers look pretty plain too (i don't like em )

The both look like strange (especially Nacchos )
Oh and Nacchos had her hair cut of is she wearing a wig again? I prefer her with long hair btw. She should also change her hair color, she has the same since 2OOO. Like coming back to natural black hair could be interesting.

d90 a écrit:

oh well i'm sure i'll end up liking the single cuz Maimi is just so awsome so is Abe even if the songs aren't that catchy

I didn't fell for a Abe song since THE STRESS. So bad, cuz I love Abe's voice.

d90 a écrit:

i still think this was a good idea tho (i mean the choosing of which a side)

Sure. It'd be good to involve the audiance more for future single.
Also, I'd like Tsunku to do the same thing with groups (like a poll for choosing the members)

Rijio a écrit:

I'd like Tsunku to do the same thing with groups (like a poll for choosing the members)

yeah i was thinking that too, it would be so cool no?
also for adding new members, like for auditions

(like American Idol) i don't know what the other country's ones are called but thats what it's called here sorry if someone gets confused

d90 a écrit:

(like American Idol)

Yah! Tsunku would be a great older version or Ryan Seacrest
Basically, their auditions on ASAYAN was kinda like American idol except the audience could choose, but making the audition as a show like that would be cool to me (even if MM is not popular in Japan anymore...)

d90 a écrit:

i don't know what the other country's ones are called but thats what it's called here sorry if someone gets confused

France is (à la recherche de la) Nouvelle Star, which means (the seek for the) New Star.
The title had been shorten after some years.

i'm pretty sure it would work anyways even if MM isn't popular anymore, it would bring back some interest i think

Yup...
It's up to Tsunku, but perhaps he feels a bit tired with all that...?

Anyways, better version of the main song :
http://www.megaupload.com/fr/?d=N77NE4IL

YAY Thanks

What do you think of it?

Nacchi & Maimi - 16sai no Koi Nante (full radio rip)

Thanks the song sounds pretty basic tho, thats why i at least wanted it to be ballad

but i guess it's ok, Nacchi and Maimi both rule so it's ok

what i've been wondering tho is what in the world is the name of this unit?

Lyrics (and translation) (both done by Wow!!!!! @ Hello-Online)

16sai no Koi nante: Nacchi & Maimi

Nijuurokusai no koi ga
Donna mon nano ka wa wakaranai
Keredo nanka hanashi kiiteru to
Junsui na kanji ga shinai no yo

Juurokusai no koi nante
Tooku amazuppai omoide
Natsukashii wa ne seishun ne
Ima omoeba tada no omamagoto

Yabai yabai yabai yabai
Mou jiki shiken shiken shiken shiken
Sore de mo watashi wa koi ni ikiru no
Sore shika atama ni nai no

Heiki heiki heiki heiki
Sonna no shosen shosen shosen shosen
Manatsu no hanabi no you na mon deshou
PATTO kiete mata BOTON

Nanni mo soudan dekinai jan
Konna ni kurushin de iru no ni

Juurokusai no shitsuren wa
Kono yo ga owatta mo douzen
Subete wo ushinatte watashi mou
Ikite ikenai no yo

Amai no ne
Nijuurokusai no shitsuren wa
Share ni nara nai no yo honto ni
Misoji mokuzen ROSUTAIMU
Koko de kimenakerya ato ga nai

Kiken kiken kiken kiken
Sonna ni asecchasecchaseccha
Dame dame motto seijitsu ni koi ni
Torikumu beki da to omou

Mazui mazui mazui mazui
Mawari wa kekkon kekkon kekkon kekkon
RASSHU de oiwai bakari shuppishite
Mouke mo torezu OH NO!

Otona ni nattara wakaru deshou
Yume otta dete wa ikite yukenai

Nijuurokusai no koi ga
Sonna ni seppatsumatteru to wa
Dou mo omoenai no yo chotto
Aserisugi ja nai no

Anone
Juurokusai no koi nante
Atarashii DORAMA ga hajimareba
Kono otoko noni kawacchau
Watashi ni iwasereba omamagoto

Watashi ga obasan ni natte mo
Mizugi ni oyogi ni tsuretette

Mukashi sonna uta ga atta yo ne
Tsumarisou iu koto yo

Sanjuurokusai ni natte mo
Nanjuurokusai ni natte mo
Kawaigatte kureru hito.....
Sorosoro arawarero
Meguri ai ni koi
Watashi no oujisama

Ojisama?

Oujisama!

Ojiisama?!?

O-U-JI-SA-MA!!!



The love of 16-year-old

Don’t know what the love
of 26-year-old is like
but as far as I’ve heard
it isn’t such a pure feeling

The love of 16-year-old
is only an old bittersweet memory
youth, it's such a long time away
thinking about it now, it's just like children playing

Not good not good not good not good
it’s time for exams exams exams exams
but I'm still living on with love
my head is filled with only that thing

Fine fine fine fine
that kind of thing after all after all after all after all
it's like fireworks in summer isn't it
gone but soon it’ll be back again

Can’t get any good advice from you
I’m still suffering

A 16-year-old broken heart
it’s like the world is going to an end
Loosing everything
I can’t bear to live on

That’s just nothing
compared to a 26-year-old broken heart
you won’t be able to laugh anymore
with all the loss time, age thirty is just before your very eyes
If you don't decide now, there'll be no time left

Dangerous dangerous dangerous dangerous
that kind of impatience impatience impatience impatience
stop it! stop it! you should
tackle the problem with a more sincere passion

Awful awful awful awful
everybody around is getting married married married married
rushing through all the congratulating expenses
I gained no profit at all Oh No!

You'll understand it when you grew up
that it's not possible to live on, chasing after your dream

The love of 26-year-old
living under that kind of pressure of necessity
I still couldn't imagine it
but aren't you rushing a bit too much

Excuse me
but that kind of 16-year-old love
is just like switching your interest into the new actor
when new drama starts
I was told like that, just like children playing

Even if I turn into a middle-age woman
I'll still go swimming in a swimsuit

In the past there're songs like that
packed with those kind saying

Even if I turn 36
or even if I turn into any-6
the person that loves me
will soon show up
my prince will come and meet me

Uncle?

Prince!

Grandpa?!?

P-R-I-N-C-E!!!

Oh wow i LOVE IT! it's like a conversation between the both of them so cute <3 i love the end too

thanks for this Rijio

i'm liking this song more now

Yeah! That's exactly what I thought : a discution between the 2 of them
Nacchos looks older than she is when she speaks about love
(but as it's Tsunku who wrote the lyrics, that's perhaps logical )

lol "Nacchos"

anyways she seems to have an old person image for me, she seems wiser especially after seeing her role as "rich mama" and "poor mama" in that movie

d90 a écrit:

anyways she seems to have an old person image for me, she seems wiser especially after seeing her role as "rich mama" and "poor mama" in that movie

What role?

And yeah she's kinda old as an idol, but 26 years is not old at all actually; they shouldn't make her look and talk like she's a grandma.
(26 is for instance Beyoncé's age no? There's such a gap between them )