Berryz Koubou 15th Single (Tsukiatte blahblah Kataomoi)

Hellie a écrit:

the song is a bit better if I watch the pv

Same for me

d90 a écrit:

someone said the PV was based on an old japanese fairy-tale/myth/legend of princess kaguya
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Tale_of_the_Bamboo_Cutter

So the Pv has a story-line. That's good to know Thanks for the informations d90

I don´t find the story line out xD But I search it the next time I watch it!

Tsunku blog post on The Berryz
http://ameblo.jp/tsunku-blog/entry-10054675951.html

Tsunku's opinion about the girls:
Captain: Good dancer
Risako: Good voice that's becoming even better with age
Yurina: still 174,5 cm tall. And she can become a model because she's attractive.
Chinami: Smile
Maasa: She got style!
Momoko: Good voice and cheerful
Miyabi: growing into an adult, and good skills

YAY i'm glad he said something nice about Momoko

but i don't think Risako has a good voice

d90 a écrit:

but i don't think Risako has a good voice

Ditto
It's seems like he had nothing to say about Saki Maasa and Chinami, so he said the first thing that came to his mind like "okay let's say for Chinami she has a cute smile"

Rijio a écrit:

so he said the first thing that came to his mind

hahaha yeah i think thats what he did too

poor Maasa, shes very pretty btw he at least could of said that

I think the main problem with Maasa is that she lacks grace (charm), That's always what I reproached too her : the way she dances, stands by. She's just like a elephant in a china shop

But I've recently found that she gets cuter and cuter.
However, as she does not sing a lot, I can't say if she gets improve

well i think she sounds better in this single than in the 14th one
but i'm not a very good judge T-T

I've to admit that I wouldn't recognize her voice
Neither Chinami or Saki's ones

Unofficial translation of the lyrics :

Citation :

i put on a kind face
but you're a boy and you don't get it
in the midst of our date
you're looking around for cute girls

is it just me who likes you,
does it only go one way?
the love call from when we met
it's like a lie

a young girl's heart is complicated
one moment it's had enough and the next it's burning
i wish that sometimes we'd hold hands
and walk along together
ne, won't that be nice?

though we're dating it's an unrequited love
i want to steal your heart away
even though you're right next to me
for some reason it's painful
i may walk on, but it's an unrequited love
i want to steal your heart away
however showy i try to be
it's just an unrequited love
i've an unrequited love for you

i put on a lonely face
but you're a boy and don't notice
though on the way back from school
i'd like to have my heart beat fast...

i'm losing my appetite
i can barely even eat two cakes
when i'm this delicate,
ne, won't you embrace me?
ne, won't it be nice?

though we're dating it's an unrequited love,
i'd like to shake up your heart
holding on to my dreams like this
that's what makes my chest so tight
despite the laughing it's an unrequited love,
i'd like to take all of you
however much i try to bear it
it's an unrequited love
i have an unrequited love for you

etc

c/w Warera! Berryz Kamen 15 sec. radio preview
http://www.mediafire.com/?danbddwl1s0

CM SPOT
http://www.up-front-works.jp/discography/piccolotown/05/s_15/index.html

And Berryz are at #3

2nd Week update:
weekly : #53
sales: 2,292
total: 30,599

how is that? good or bad?

I think the other singles' sales were about 2Ok, so that's their best selling.
Mikan's sale are 35k up to now Tokaikko Junjou's are 38.