| Générateur de noms japonais | |
|
+17Aibon Kana cecile358 Chocobo9 lisoukikou Mango Peach Hellookashi Miky Le Grand Méchant Loup nobuta BBnplooj Hiroko miyabi-chan Poncho manga_jap Rijio Kaorin 21 participants |
|
Auteur | Message |
---|
Hellookashi CAT's PANDA Moderator
Nombre de messages : 2145 Age : 32 Localisation : Là ou Gaspard Ulliel ira! ^^ Date d'inscription : 13/04/2006
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Dim 19 Aoû - 12:30 | |
| Oooooooooooooh on est copine de Kumiko !!! *tape dans la main* | |
|
| |
lisoukikou CAT's PANDA Moderator
Nombre de messages : 4368 Age : 29 Localisation : N'importe où, avec mes BY2 Date d'inscription : 02/05/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Dim 19 Aoû - 13:53 | |
| Quelqu'un peut me traduire ça :
小島 Kojima (small island) 三千代 Michiyo (three thousand generations) | |
|
| |
nobuta Cat's Attitude
Nombre de messages : 458 Age : 33 Localisation : Dans la neige Date d'inscription : 28/07/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Lun 20 Aoû - 3:53 | |
| Alors pour Kojima sa signifie "petite ile" et pour Michiyo sa signifie "trois mille générations" ( je suis tombée dessus aussi ! mdr ) | |
|
| |
Chocobo9 Chat Bavard
Nombre de messages : 230 Age : 29 Date d'inscription : 18/07/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Lun 20 Aoû - 8:53 | |
| Hein, pk je tombe sur Ayumi moi u_u *aime pas, aime paaas* | |
|
| |
cecile358 Master Cat's
Nombre de messages : 853 Age : 29 Localisation : Là où le jour se lève, et la nuit se couche. Date d'inscription : 21/12/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mer 26 Déc - 23:22 | |
| Prénom tout seul : 中村 Nakamura (center of the village) 幸子 Sachiko (child of fortune)
par contre quelqu' un peut me traduire ? chuis légérement pas doué en Anglais ! ( j' ai commencé cette année ! )
Nom + Prénom : 浜野 Hamano (seaside field) 幸子 Sachiko (child of fortune)
Idem quelqu' un peut me traduire ?
Merci ! | |
|
| |
lisoukikou CAT's PANDA Moderator
Nombre de messages : 4368 Age : 29 Localisation : N'importe où, avec mes BY2 Date d'inscription : 02/05/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Jeu 27 Déc - 0:17 | |
| moi je vous donne toutes les info cette fois Prenom : 小島 Kojima (small island) 三千代 Michiyo (three thousand generations) NOM : ?? Yamamura (mountain town) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way) c'est quoi la traduction de mon deuxieme nom de famille? lol | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Lun 7 Jan - 7:31 | |
| yama (山) = montagne mura (村) = village
WS | |
|
| |
Kana Cat's Attitude
Nombre de messages : 340 Age : 32 Localisation : Allemagne Date d'inscription : 30/03/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Dim 27 Jan - 22:14 | |
| Prenom: 久美子 Kumiko (eternal beautiful child) Nom: ?? Shiraishi (white stone) eternal beautiful child...mdr | |
|
| |
lisoukikou CAT's PANDA Moderator
Nombre de messages : 4368 Age : 29 Localisation : N'importe où, avec mes BY2 Date d'inscription : 02/05/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Dim 27 Jan - 22:18 | |
| ma pote aussi ets tombée sur Kumiko mDr | |
|
| |
Aibon CAT's MOUSE Moderator
Nombre de messages : 6999 Age : 29 Localisation : Derriere toi hahahaha !!! Date d'inscription : 28/03/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Lun 28 Jan - 22:05 | |
| 中村 Nakamura (center of the village) ( Centre du village) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day) (Parfum du jour brillant) (faut bien mettre le prenom ?) | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mar 29 Jan - 12:56 | |
| - Kana a écrit:
- Prenom:
久美子 Kumiko (eternal beautiful child) J'aime bien ce prénom @ Aibon : Je comprends pas ta question | |
|
| |
Aibon CAT's MOUSE Moderator
Nombre de messages : 6999 Age : 29 Localisation : Derriere toi hahahaha !!! Date d'inscription : 28/03/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mar 29 Jan - 15:08 | |
| Dans le champ du site faut mettre le prenom ou le nom ? | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mar 29 Jan - 22:30 | |
| Bah tu peux mettre ce que tu veux. C'est un site très fantasiste qui te sort un nombre limité de noms. Par exemple si tu mets d'abord ton nom puis ton prénom, t'auras pas forcément la même réponse que si tu fais le reste.
C'est en rien fiable. Il doit y avoir une base de donnée limitée de nom et ça te les mélange en fonction de se que tu tapes. | |
|
| |
Aibon CAT's MOUSE Moderator
Nombre de messages : 6999 Age : 29 Localisation : Derriere toi hahahaha !!! Date d'inscription : 28/03/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mar 29 Jan - 22:46 | |
| | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mar 29 Jan - 22:57 | |
| Au pire, si vous voulez, vous me donnez la signification de votre prénom et je peux vous essayer de trouver des équivalent, c'est pas sûr à 100% mais ce sera mieux que le site qui vous donne des réponses pour ainsi dire au pif | |
|
| |
Aibon CAT's MOUSE Moderator
Nombre de messages : 6999 Age : 29 Localisation : Derriere toi hahahaha !!! Date d'inscription : 28/03/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mar 29 Jan - 23:06 | |
| samantha: voué a dieu e hebreu (si mes souvenir sont bon xd) | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mar 29 Jan - 23:26 | |
| Voila ce que j'ai trouvé : Féminisation de Samue, issu de l'hébreu, qui signifie " Son Nom est Dieu ". Le suffixe antha, dérivé du grec anthos, la fleur, paraissait très valorisant pour une petite fille et il fut alors ajouté à plusieurs prénoms.
Donc Samantha ce serait quelque chose comme Shinka 神華 | |
|
| |
Aibon CAT's MOUSE Moderator
Nombre de messages : 6999 Age : 29 Localisation : Derriere toi hahahaha !!! Date d'inscription : 28/03/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mar 29 Jan - 23:47 | |
| | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mer 30 Jan - 0:05 | |
| De rien, je trouve ça joli aussi | |
|
| |
Devil Alien Un CAT's venu d'ailleurs...
Nombre de messages : 1317 Age : 32 Localisation : Me fight avec Yatta Tencsten x'D Date d'inscription : 29/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Dim 3 Fév - 14:25 | |
| tiens j'avaias pas fait ca moi? bon voila le resultat laurine=> 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 千秋 Chiaki (very fine in autumn) Devil Alien=>浜野 Hamano (seaside field) 千秋 Chiaki (very fine in autumn) | |
|
| |
rikku-sama Master Cat's
Nombre de messages : 995 Age : 34 Localisation : Dans mon petit monde enchanté Date d'inscription : 28/04/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mer 6 Fév - 16:38 | |
| Pour ma part:
Prénom+Nom 松尾 Matsuo (tail of a pine tree) ??? Michiko (child of a thousand beauties)
Nom+Prénom ?? Oguri (little chestnut) 愛恵 Itoe (bless with love)
Et pour mon pseudo, Rikku Takamasa, j'ai:
Prénom+Nom 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) ? Tsubaki (camellia flower)
Nom+Prénom 中島 Nakashima (center of the island) 歩 Ayumi (walk, deeper meaning: walk your own way)
Si quelqu'un veut bien traduire..s'il vous plait ^-^" | |
|
| |
Devil Alien Un CAT's venu d'ailleurs...
Nombre de messages : 1317 Age : 32 Localisation : Me fight avec Yatta Tencsten x'D Date d'inscription : 29/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mer 6 Fév - 21:55 | |
| je m'aide du traducteur pour ceux que je galére a traduire mais ca donne des trucs trop bizarre!!! 1) queue d'un pin... (nia?) 2) enfant de milles beautés 3)peu de chataîgne (nié?) 4)béni avec amour 5)singe sur un pont passant 6)fleur de camellia 7) centre de l'île 8)promenade, sens plus profond : suis ton chemin si quelqu'un arrive a retraduire ce que j'ai pu traduire..... " | |
|
| |
rikku-sama Master Cat's
Nombre de messages : 995 Age : 34 Localisation : Dans mon petit monde enchanté Date d'inscription : 28/04/2007
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Jeu 7 Fév - 10:20 | |
| | |
|
| |
Rijio CAT's POUPOULE Administrator
Nombre de messages : 33864 Age : 35 Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres Date d'inscription : 15/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Mer 13 Fév - 4:48 | |
| - Devil Alien a écrit:
- 1) queue d'un pin... (nia?)
Ici je pense que ça signifie "cîme de pin" - Devil Alien a écrit:
- 3)peu de chataîgne (nié?)
Petite châtaigne - Devil Alien a écrit:
- 5)singe sur un pont passant
singe traverssant un pont Voilou Sinon je ne connaissais pas ton vrai prénom Dévilou | |
|
| |
Devil Alien Un CAT's venu d'ailleurs...
Nombre de messages : 1317 Age : 32 Localisation : Me fight avec Yatta Tencsten x'D Date d'inscription : 29/07/2005
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais Sam 16 Fév - 16:51 | |
| lol merci Rijio d'avoir retraduit ma traduction parce que j'ai pas réussi a tout comprendre j'aime pas trop mon nom mais faut bien le supporter je l'ai pour toute la vie... " | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Générateur de noms japonais | |
| |
|
| |
| Générateur de noms japonais | |
|