Something Secret
Le forum Something Secret vous souhaite la bienvenue sur sa page d'accueil! :D
Nous vous invitons chaleureusement à nous rejoindre et vous inscrire!heart heart



Forum officiel du minna! project et sur le Japon en général (Culture, Langue, JMusic (Hello! Project & TNX), Manga, Cinéma...)
 
AccueilCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesCarte du MondeConnexion

Partagez | 
 

 Vos noms en japonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10, 11, 12  Suivant
AuteurMessage
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 13 Mai - 8:05

Vaut mieux pas dire mon prénom mais sinon, mon pseudo en japonais serait "raiden" , les kanjis utilisés serait celui de la "foudre" et de l"électricité" :Hare:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 25
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 13 Mai - 10:04

et Bélinda ça donnerait quoi ? !

mdr XD parce que pour l

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 13 Mai - 16:25

ça donnerait べリンダ, qui se prononce comme en français ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
manga_jap
♥La légende de Something Secret♥
♥La légende de Something Secret♥


Féminin
Nombre de messages : 4735
Age : 25
Localisation : En train de trimer comme une dingue
Date d'inscription : 01/02/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 13 Mai - 18:11

trop cool merci beaucoup rijio !!

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://no-stress.superforum.fr
Selphie
Chaton Timide
Chaton Timide


Nombre de messages : 31
Date d'inscription : 14/05/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 14 Mai - 22:17

Rijio a écrit:
ミレーンヌ (mi-ree-n-nu)

Hoo moi aussi je m'appelle Mylène Narumi ! :yatta:

(*va mettre son prénom Jap sur msn*)

Merci Rijio ^^ !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nyappy-sekai.new.fr
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Lun 15 Mai - 0:08

(ねこ ポワ!!!)

Mon prénom :
ダニエル (da-ni-e-ru)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 16 Mai - 17:39

Selphie a écrit:
Merci Rijio ^^ !!!
A vot'service :YEp:

Laïden a écrit:
(ねこ ポワ!!!)
猫ちゃん☆ピ~ス!

Tu m'as l'air de bien t'y connaitre en japonais Laiden?

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 16 Mai - 21:46

J'ai eu 3 livres autodidactiels qui m'ont appris le japonais, je suis encore un peu nul en vocabulaire et en kanji mais l'hiragana et le katakana je les connais comme ma poche :Hare:
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
Kirika
Chat Bavard
Chat Bavard


Féminin
Nombre de messages : 123
Age : 23
Localisation : Tu me cherches ?
Date d'inscription : 27/05/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 27 Mai - 22:41

Comment on traduit "Mariem" en japonais ? xD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 30 Mai - 19:58

c'est マリエム (ma-ri-e-m[u]...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 3 Juin - 22:28

Laïden a écrit:
c'est マリエム (ma-ri-e-m[u]...)
Merci Laïden d'avoir pris la relève en mon absence ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Kirika
Chat Bavard
Chat Bavard


Féminin
Nombre de messages : 123
Age : 23
Localisation : Tu me cherches ?
Date d'inscription : 27/05/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 4 Juin - 13:39

Merci <3
J'aime pas Mariem-u ><"""""
ça fait pas beau ^^''

*prononce*
enfin c'est un peu beau ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 4 Juin - 15:18

Rijio = > de rien ^^

Kirika ~> le u n'est pas obligatoire à prononcer ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
Kirika
Chat Bavard
Chat Bavard


Féminin
Nombre de messages : 123
Age : 23
Localisation : Tu me cherches ?
Date d'inscription : 27/05/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 4 Juin - 22:02

Ok xD
Parce que eurrrk brr ><""
Préfère la sonorité en arabe mwa *p*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sweetbene
Chaton Bavard
Chaton Bavard


Féminin
Nombre de messages : 50
Age : 29
Localisation : Clamart
Date d'inscription : 17/06/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 12 Juil - 14:36

スイートベネ

Mon prénom : ベネディクト


Dernière édition par le Mer 12 Juil - 22:46, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweetbene92.skyblog.com
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 12 Juil - 16:44

Bénédite !! ^_^ j'aime trop comment on prononce : Benejik'to XD
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 12 Juil - 21:52

non non, cest be ne di ku to ^^
ベネディクト

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 12 Juil - 22:31

mais c'est ce qu'elle a marqué, mais c'est pas un ji? O_o
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
sweetbene
Chaton Bavard
Chaton Bavard


Féminin
Nombre de messages : 50
Age : 29
Localisation : Clamart
Date d'inscription : 17/06/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 12 Juil - 22:47

Oui je 'était trompée (j'ai pas le clavier japonais à mon stage......).
J'ai rectifié !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sweetbene92.skyblog.com
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 12 Juil - 22:50

ah, je vois ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
Ichihara Yuuko
Chat Bavard
Chat Bavard


Féminin
Nombre de messages : 124
Age : 26
Localisation : Jamais bien loin, mais je ne saurais pas vous dire tout à fait où, à vrai dire ^_^
Date d'inscription : 04/12/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 12 Juil - 23:30

C'est vrai que les katakana, c'est assez facile à utiliser une fois qu'on a une idée des consonnances.
Moi, c'est tellement simple à écrite que j'en ai presque honte XD. Ca donne :
ハンナ (soit "Ha-n-na" pour "Hannah")
Si le "H" de la fin se prononçait, j'aurais rajouté un petit "tsu", mais vu que c'est pas le cas...

Ce qui est amusant, c'est de voir comment sont écrits et prononcés les mots anglosaxons, comme "Love letter" qui devient ラブレーター (ra-bu-ree-taa). À lire écrit en romanji, on dirait pas que ça ressemble, mais étant donné que le "b" se prononce comme le "v", et le "u" est sourd, et que le "er" anglais se prononce grosso modo "a", ça fonctionne très bien à l'oral O.o ! Tout comme "girlfriend", qui s'écrit ガールフレンドと (gaa-ru-fu-re-n-do).

Marrant hein ?
(Bon, je vous l'"accorde, je tombe un peu dans le HS... S'cusez moi ^_^")
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.hyperbate.com/hannah/
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages : 33864
Age : 28
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription : 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mer 12 Juil - 23:37

pour girlfriend, je pense que ca secrirais plutot ギャルフレンド selon la prononciation anglaise ^^
sinon je suis tout a fait daccord ave ta pensee ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Jeu 13 Juil - 0:05

ha, la prononciation anglaise à la japonaise, ça donne parfois mal quand même, genre, comment faire pour les sons tu, ti et si U_U
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
Ichihara Yuuko
Chat Bavard
Chat Bavard


Féminin
Nombre de messages : 124
Age : 26
Localisation : Jamais bien loin, mais je ne saurais pas vous dire tout à fait où, à vrai dire ^_^
Date d'inscription : 04/12/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Jeu 13 Juil - 8:40

Rijio a écrit:
pour girlfriend, je pense que ca secrirais plutot ギャルフレンド
C'est vrai que ce mot là est un mauvais exemple, dans le sens ou il a plusieurs manières de s'écrire (et en l'occurence, c'est vrai que la tienne est plus utilisée O.o"... J'devais être fatiguée hier, moi).
Laïden a écrit:
ha, la prononciation anglaise à la japonaise, ça donne parfois mal quand même, genre, comment faire pour les sons tu, ti et si U_U
Evidemment, ça pose problème, mais à partir du moment ou tu prononces vite, ça rend bien (en général).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.hyperbate.com/hannah/
Laïden
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages : 1174
Age : 24
Localisation : Belgique ~> Bruxelles ~> Et pis quoi encore, tu veux vraiment la suite?
Date d'inscription : 30/04/2006

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Jeu 13 Juil - 8:44

Mouais, c'est vrai..

ça m'a fait trop rire quand je vois ceux qui n'ont pas une base en japonais essayer de transformer leur nom.. par exemple, pour Thomas, il y en a qui rajoute un su alors que je leur répète qu'il faut l'écris phonétiquement.. (quoique , ya des Thomas qui ont leur s qui se pronoce..)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://x-blu3-heart-x.skyblog.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Aujourd'hui à 17:23

Revenir en haut Aller en bas
 
Vos noms en japonais
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 5 sur 12Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 10, 11, 12  Suivant
 Sujets similaires
-
» Qui a donné des prénoms japonais à ses dolls ?
» Harry Potter : traduction des noms HELP !
» Site pour apprendre le Japonais
» Vos noms
» Navires japonais de la Seconde Guerre Mondiale

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Something Secret :: Autres Aspects des Cultures Japonaise et Asiatiques :: Langues... :: Japonais-
Sauter vers: