Russe

OUAAAHHH Merciii Mango Peach *part lire*

5nouvelles lettres qui ont un aspect familier et rassurant , mais leur prononctiation diffère de celle des lettres francaises:
[...] ce qui est ecrit entre les crochet est la prononciation orale en francais parfois un peu exagerer ( L pour la prononciation du P )
1: E e
Cette lettre se prononce comme un "ie" dans "portier".
On associe cet lettre avec les lettres vues plus tôt:
Kомета = Comète [ comieta]
Tема = thème [ tiema ]

2. У у
Cette lettre se prononce comme un "ou" dans "mou".
On associe cet lettre avec les lettres vues plus tôt:
Tут = ici [Tout]
Утка = canard [outka]

3. В в
Cette lettre se prononce comme un "V" dans "visite" ( à l'inverse de L'espagnol)
On associe cet lettre avec les lettres vues plus tôt:
Aвтoмaт = Machine automatique [avtamat]
Bakуум = LE vide [vacoucoume]

4. Н н
Cette lettre se prononce comme un "n" dans "nouveau"
On associe cet lettre avec les lettres vues plus tôt:
Moмeнт = moment [momient]
Hokaут = K.O (crevé....) [nakaout]

5. Р р
Pour prononcer le P russe, il faut rouler le r, pour y arriver , approchez votre langue du palais (son semblable au L francais)
On associe cet lettre avec les lettres vues plus tôt:
Tpeнep = entraineur [tlieniel]
Aвтop = auteur [avtal]

Je vais une petite pause!! ca creve d'ecrie tout ca surtout qu'il faut que j'aille cherhcer les lettre russe sur un site (pour chaque lettre presque) alors ca prend pas mal de temps^^ :Vuii:

Rijio: Derien!! ca me fait plaisir de vous faire plaisir! en plsu j'aime bien tu reajis tout de suite! ca me motive!! :Lovvver:

3 nouvelle lettres qui sont comme celle precedentes! Aspect connu mais prononciation nouvelle!!

Allez courage!!

1 C c
Cette lettre se prononce comme le "s" dans "sens"
Mockвa = Moscou [Maskva]
Cecтвa = Soeur [Siestra]

2. X x
Cette lettre se prononce comme un r gutural , l'équivalent du J en Espagnol .
Kpax = financier
Xapakтep = caractère [raraktier]

3. И и
Cette lettre se prononce comme le "i" dans "Paris"
Bинo = Vin [vino]

Je reprend ce soir!! la je vais manger!!
On a presque finis l'alphabet!!
Ca av pas de problème avec les lettres déja vu? si oui dites le moi^^

Ahh! Le russe, j'aime ben cett langue. D'ailleurs ma soeur l'étudie comme cours supérieur..

Ouh là, l'alphabet russe est assez simple mais parfois un a peut se prononcer o si l'accent tonique du mot est à un certain endroit x_X mais bon, j'vais pa vous compliquer la vie lol

Па русский? [pa russki'?]

J'vais t'aider pour les expressions xD

bonjour : добрый день [dobrii dei']
merci : спасибò [spassibà]
aurevoir : дò свидания [da svidania]

waaaaah, j'adore la manière qu'on les russe des prononcer le "e" je trouve cet sonnaiton(?) très joli :huhu:
pas de difficulté, mais faudra tout apprnedre par coeur^^
en totu cas c'est très bien expliquer^^

[Au passage, Roro, ça donnerait Popo en écriture russe lol]

hyuuuuu, merci aussi laiden^^
on a deux futur russe sur le fofo xD *porte*
popo?mdrrrrr pipi caca popo *poubelle*

Bon on continue avec les lettres!!
Ils vous en reste 17 a apprendre^^


1.Б б
Cette lettre est notre B francais ! Il se prononce comme le B de "Banque"
БAHAH = banane

2 Г г
Cette lettre se prononce comme notre G francais..... donc comme le G de "Gare"
Гopa = Montagne [gola]
Гycи = oies [goussi]


3. Д д(ma lettre preferer avec le F)
Cette lettre se prononce "d" comme "Danube"
Дoktop = docteur [doktar] (le deuxième O prononcé a pour la raison expliquer pas laiden..... Je vous mettrai plus d'exmple un peu plus tard!)

4. З з
Cette lettre se prononce comme notre z dasn "Zoo"
ЗooПapk = zoo [zoopalk]

5. Л л
Cettre lettre se prononce comme notre L dans Libellule
БилeT = billet [billiet]

6. П п
Cette letre est prononcée comme notre P dans Papa
Пacпopt = passeport [paspolt]

7. Ф ф (mon autre lettre préférée)
C'est notre F comme dans Facteur
Пpoфeccop = professeur [prafessiar]

Encore 4 et après je vais au dodo!!

1. Ё ё
Elle se prononce Yo comme un "Yo-Yo"
Bcё = Tout [vsyo]

2. Э э
Cette lettre se prononce comme le e de "elle"
Эkcпept = expert [expiert]

3. Ю ю (cette lettre est superbe je trouve)
Elle se prononce Iou comme dans Fioul
Юpиcт = juriste [iouriste]

4. Я я (qui signifie aussi "je")
Elle se prononce Ya comme dans le prenom "Yann"
Иcпaния = espagne [ispaniya]

Ils nous reste pour demain les Chuintante (les plsu dures pour moi^^) et celle que j'appelle les lettres "bizarre " c'est a dire qui serve a mettre l'accent sur quelque chose ou evec des accents paraticuliers

Enfin, si deja vous savez celle-la! C'est genial!!

Dazbitania!! q(ui signifie Au revoir) (je ne les pas ecrit en russe! je n'avais aps le courage!! désolé^^)

Merci Mango peach & Laïden (tiens au fait, ton avatar est super hot! ^^) Le Russe est vraiment une langue que j'affectionne (il suffit de voir Mikhail pour ça ^^), et grâce à vous, je peux m'améliorer ^^

va faloir qu'onapprene tout par coeur pour bien réussir à suivre xD pifouuu
merci bien vous deux, c'est toujours itneressant d'apprendre uen nouvelle langue =3

Mango peach, chu d'accord avec toi, les chuintantes comme Ш оu Щ sont assez bizarre ôO.. et les accents comme Ъ..

Rijio.. avatar hot? xD lol

Roro, pour l'alphebet ça vient tout seul xD ça viendra tout seul ^^

[Pis moi j'ai presque rien mis, c'est juste Mango peach qu'a fait tot le boulot x3333]

wa trop cool !
Mango peach !

Je vais me copier tout ça dans un bloc note et le garder dans un ptit coin de ma tête !!

je ne savais pas que c'était la 5e langue la + parlée !

je voulais en faire du russe mais la ou je vais y font dommage!
mais good luck pour eux qui en font!

Pour ceux qui ont peur d'oublier les lettres je ferai après avoir terminer le chuintantes et tout, un petit tableau recapitulatif pour que vous l'ayer tout le temps sous la main et pour pas que vous soyez obliger de refaire toutes les pages de ce sujet pour les trouver^^

Vous etes pret pour la derniere ligne droite??

1. Ж ж
Cette letre est notre J prononcée dans "Jardin"
Жacмин = jasmin [jassmine]

2. Ц ц
Cette lettre se prononce comme le Ts de "Tsar"
Циниk = cynique [tsinik]

3. Ч ч (attention a ne pas confondre avec У у qui se prononce Ou)
Cette lettre se prononce comme le Tch de "sketch"
Пoчтa = poste [potchta]

4. Hyper dur a comprendre^^

Ш ш se prononce comme le Ch de chat == (un Ch assez mou)
Шapф = echarpe [Charf]

Щ щ se prononce comme le Ch de Chien == (Un ch plus dure que celui du Chat)
Eщё = encore |Ieschiyo] (jai msi sch pour differencier le Ch mou et le Ch dur)


C'est bon pour les Chuintantes??
On va contiinuer avec les lettres moins importantes qui donne une indication sur comment prononcé!

Voila les 4dernieres lettres a apprendre!!

1. Й й
Cette lettre se prononce comme le Il de "travail"
Aй = aïe! [Aï]

2.Le signe mou et signe dur

Le signe mou: Ь ь
Le signe mou adoucit la consomne qui le precede! On le trouve souvent avant le T et le Л .
Maть = mère [Mat'] (le T est pornoncé comme le T de tiède)
ШaЛь = châle [chal']

le signe Dur : Ъ ъ
Ce signe est très rare, et sert a marquer une pause entre deux syllabes
Oтъeзд = départ [At'iezd]

3. Ы ы (la lettre qui est pour moi la plus dur)
Elle se prononce comme un I tendue! Elle se situe entre le oU et I c'est un son emis du fond de la gorge.
Cын = fils [ sIn]

Cette derniere lettre est très dure a prononcé quand on ne la jamais entendue^^!!
Donc j'essayerai de menregistrer en train de la faire pour que vous entenidez^^!!

Voila on a fini avec l'alphabetttt!!!!

Une petite regle importante:

L'accent tonique:

Les mots de plus d'une syllabe sont accentués. L'accent tonique est très important en russe. Je mettrai desormais la syllabe accentué en gras!

Il est aprticulierement important de bien marquer l'accent pour les mots contenant la lettre O:

= Si un mot ne possede qu'une syllabe le O est prononcé comme dnas "Orange"

=Si le mot contient plusieurs syllabe et une lettre O est accentuée , alors le O se prononce O

=Cependant , si le O n'est pas dans la syllabe a accentué alors il faudra le prononcer A

ex: Moтok: Pelote (ex : de laine) [mAtok]

Vous avez compris?

pour les accentuation c'est un peu comme en anglais, sauf que là la prononciaton diffère totalement c'est ça?

c'est gentil à toide nous fair eun tableau, ça m'aiderai bien en effet parceque mon cerveau est en bordel *paf*
sinon les deux "ch" enfin ej vois aps torp de différence moi xDDD je vais m'exercer ^^

Pour l'accent tonique, c'est assez chi***

Par exemple, merci s'écrit si on lit spassibo

mais comme c'est le A qui est accentué dans spassibo, le O se prononce A

donc, spassibo se dit spassiba



Pour différencier Ш et Щ, j'ai autre chose..

Ш je le compare à [ch]

et Щ je le compare à [cht']

Mais le t s'entend peu.. donc, ça se ressemble, mais il faut laisser une petite pause quand il y a Щ.. x___X

Ah ouais là forcément ça devient plus dur à comprendre ^^""

Voila le tableau que vous attendier tous!!! J'espere qu'il est clair^^
Si vous avez des quetion n'hesitez pas^^

Je posterais quelques mots et expressions ce soir parceque la je vais a un concours de danse la donc j'ai pas le temps^^ :baba: escusé moi

спасибо харашо!!!
[merci beaucoup]

C'est vrai qu'on y a voit plus clair.

Laiden= je pensais que l'on disais "харашо спасибо" parce que l'on mais харашо toujours avant le verbe dans les phrases donc je epsnais que pour merci c'etait pareil!!

Et bien merci tu ma appris quelque chose^^ :chu!: