Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
  
Age : 19
Inscrit le : 15 Juil 2005
Messages : 28650
Localisation : sur le forum à faire des chatouilles aux membres
 |  Sujet: Re: Vos noms en japonais  Lun 25 Fév - 22:41 | |
| Laurine est dérivé du prénom latin Laurus. En latin, laurus signifie "laurier", un symbole de gloire et de victoire dans l'Antiquité.
ça donnerait 桂子 (Keiko) je pense 
桂 est un peu différent du laurier qui se dit 月桂樹 (gekkeiju), mais c'est ce qui s'en rapproche le plus
_________________
  |
|
Devil Alien
Un CAT's venu d'ailleurs...
  
Age : 16
Inscrit le : 29 Juil 2005
Messages : 1255
Localisation : dans le nord ^^
| | Sujet: Re: Vos noms en japonais Lun 25 Fév - 22:52 | |
|  merci mais c'est chiant je vois des petits rectangles mais ce qui est cool c'est d'avoir la traduc vec.
_________________
 |
|
