Laurine est dérivé du prénom latin Laurus. En latin, laurus signifie "laurier", un symbole de gloire et de victoire dans l'Antiquité.
ça donnerait 桂子 (Keiko) je pense
桂 est un peu différent du laurier qui se dit 月桂樹 (gekkeiju), mais c'est ce qui s'en rapproche le plus

merci mais c'est chiant je vois des petits rectangles mais ce qui est cool c'est d'avoir la traduc vec.

moi c'est Ségolène

Mais phonetiquement ça n'a rien à voir !
Je comprends pas à quoi ça sert si phonetiquement c'est plus la meme chose. En plus t'as des prenoms qui n'ont aucune signification, ou alors des trucs suspect .

comment sa s'écrit Sabrina ?

サブリーナ ou　サブリナ
Dans la premiere solution c'est un "i" allongé et dans la 2e le "i" est court

Oui c'est ça, soit l'un, soit l'autre, comme tu veux

cheyenne tu l'écrirais comment? (parce que la fille avec qui je prend mes cours de jap, elle a fait qu'un an et elle sait pas)

Dix ans plus tard, mais je dirais: シェイエン

dsl j'étais en vacances et j'avais pas internet.
merci pour la reponse