Something Secret
Le forum Something Secret vous souhaite la bienvenue sur sa page d'accueil! :D
Nous vous invitons chaleureusement à nous rejoindre et vous inscrire!heart heart



Forum officiel du minna! project et sur le Japon en général (Culture, Langue, JMusic (Hello! Project & TNX), Manga, Cinéma...)
Accueil­Calendrier­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Carte du Monde­Connexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetPartager | 
 

 Vos noms en japonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 17, 18, 19
AuteurMessage
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages: 33864
Age: 21
Localisation: sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Lun 25 Fév - 22:41

Laurine est dérivé du prénom latin Laurus. En latin, laurus signifie "laurier", un symbole de gloire et de victoire dans l'Antiquité.
ça donnerait 桂子 (Keiko) je pense ^^
桂 est un peu différent du laurier qui se dit 月桂樹 (gekkeiju), mais c'est ce qui s'en rapproche le plus ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
Devil Alien
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Féminin
Nombre de messages: 1317
Age: 17
Localisation: Me fight avec Yatta Tencsten x'D
Date d'inscription: 29/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Lun 25 Fév - 22:52

XD merci mais c'est chiant je vois des petits rectangles mais ce qui est cool c'est d'avoir la traduc vec.^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://the-sadik-dragoon.skyrock.com/
missasiatike
Chaton Timide
Chaton Timide


Féminin
Nombre de messages: 22
Age: 14
Localisation: avignon
Date d'inscription: 09/08/2008

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 11 Nov - 13:09

moi c'est Ségolène
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Dolce
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages: 1049
Age: 24
Date d'inscription: 22/07/2008

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 20 Déc - 23:17

Mais phonetiquement ça n'a rien à voir !
Je comprends pas à quoi ça sert si phonetiquement c'est plus la meme chose. En plus t'as des prenoms qui n'ont aucune signification, ou alors des trucs suspect XD.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages: 33864
Age: 21
Localisation: sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 21 Déc - 14:57

missasiatike a écrit:
moi c'est Ségolène

セゴレンヌ
agreement

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
darkstwin
Chaton Timide
Chaton Timide


Féminin
Nombre de messages: 10
Age: 15
Localisation: umm...a ton avis?; 3
Date d'inscription: 10/08/2008

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 1 Fév - 22:00

comment sa s'écrit Sabrina ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages: 33864
Age: 21
Localisation: sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Dim 1 Fév - 22:11

サブリーナ ou サブリナ
Dans la premiere solution c'est un "i" allongé et dans la 2e le "i" est court :)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
darkstwin
Chaton Timide
Chaton Timide


Féminin
Nombre de messages: 10
Age: 15
Localisation: umm...a ton avis?; 3
Date d'inscription: 10/08/2008

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 4 Avr - 5:36

Rijio a écrit:
サブリーナ ou サブリナ
Dans la premiere solution c'est un "i" allongé et dans la 2e le "i" est court :)


cest pour sabrina sa? desolé jsuis pas encore capable de reconnaitre tout les symbole japonnais..! :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages: 33864
Age: 21
Localisation: sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 4 Avr - 15:51

Oui c'est ça, soit l'un, soit l'autre, comme tu veux :)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
mlle-cheyenne
Chaton Timide
Chaton Timide


Féminin
Nombre de messages: 10
Age: 16
Date d'inscription: 11/06/2009

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Jeu 18 Juin - 22:40

cheyenne tu l'écrirais comment? (parce que la fille avec qui je prend mes cours de jap, elle a fait qu'un an et elle sait pas)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
B-kun
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages: 1801
Age: 24
Localisation: Blawah~
Date d'inscription: 14/06/2007

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Sam 11 Juil - 17:16

Dix ans plus tard, mais je dirais: シェイエン

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://50aweek.canalblog.com
mlle-cheyenne
Chaton Timide
Chaton Timide


Féminin
Nombre de messages: 10
Age: 16
Date d'inscription: 11/06/2009

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Mar 11 Aoû - 23:55

dsl j'étais en vacances et j'avais pas internet.
merci pour la reponse ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FlOo134
Chaton Timide
Chaton Timide


Masculin
Nombre de messages: 47
Age: 16
Localisation: Metz - moselle
Date d'inscription: 22/10/2009

MessageSujet: Re: Vos noms en japonais   Lun 26 Oct - 14:35

Rijio a écrit:

Florent -> FU-RO-RA-N フロラン


Tu pourrais me dire qu'est-ce que FU-RO-RA-N veut dire (une traduction par syllabes ou du mot entier) ?
Et également si il se prononce comme tu l'as écrit ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://floo134.skyrock.com/
 

Vos noms en japonais

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 19 sur 19Aller à la page : Précédent  1 ... 11 ... 17, 18, 19

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Something Secret :: Autres Aspects des Cultures Japonaise et Asiatiques :: Langues... :: Japonais-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet