Posez ici toutes vos demandes de traductions, et j'essaierais de vous aider de mon mieux

plusieurs question
comment dire dauphin en japonais?si tu pouver mettre aussi la phonetique se serait bien
ensuite la suis pas sur c'est pour sa
dragon d'eau=mizu no ryu? pas sur
et pourrait tu me montrer les caractere de mizu et ryu en japonais
si tu peu repondre a tout sa merci

a oui c'est vrai j'avait oublier
scuse rijipo tu peu faire une capture parceque tu sais que moi je peu pas voir avec mon vielle ordi
les caratere japonais se transforme en "?" chez moi T_T je sais je t'emmerde tu peu faire une capture?
sinon merci deja pour la traduc donc dragon d'eaux=mizu no ryu je m'etait pas tromper c'est cool

le "u" est allongé donc on écrit soit "ryuu" soit "ryû" mais pas ryu.



Voici la screencap.

ok ok merci beaucoup rijio merci

de rien et biensur que non tu ne m'embête pas! :hiphip!dapyon:

c'est dans le programme tu peux définir plusieurs alphabets

aussi en japonais les caractere s'ecrivent de haut en bas et de droite a gauche non?

oui mais pour l'instant je ne sais pas comment le faire sur l'ordi

lol bah tu saute des ligne a chaque caractere

MDR ouais la méthode D quoi

wai la pethode simple mais au moins sa ressemble encore une tite chose
il y a des sort de crochet nois bien voyant je suposse ke sa represente les espace
donc ma question si on ecrit sa comme enn japonais de haut en bas de droite a gauche est ce qu'on doit les mettre?
et si on doit les mettre on les met dans le meme sens? ou les crochet se retrouve en haut?