Moi, moi !! j'ai une question et j'espère que ça ne te dérange pas Rijio!!!!
Sinon tu me le dis !!!

1 Comment on dis Je t'aime en Japonais?!
je sais c'est un peu bête mais bon voilà lol

MErci d'avance!!!

Je ne suis pas Rijio, mais quelques bases de japonais qui me viennent peuvent m'aider à te répondre...
La traduction pour "je t'aime" est "daisuki desu" (dans le sens "je suis fou/fan de toi" ) ou "ai shiteimasu" (dans le sens "tu es la femme de ma vie" ).

Ya aishiteru aussi^^"

"ai shite(i)ru" est le même mot que "ai shite imasu" sauf que c'est à un autre temps...Cependant "ai shite(i)ru" et ai shite imasu" sont des formestrès fortes, et ne s'utilisent qu'en littérature ou dans les films/ animés à l'eau de rose...

Tu entendras très rarement quelqu'un dire ça dans la réalité...voilou (comme dit mon prof de philo)

Commen on dit : Je vous adores mes copines!!!! Je vous adore mes amie!!!! Je vaos adore mes meuilleures amies!!!!!!! en japonais?!

Bon déja en japonais c'est simple il n'y a qu'1 mot pour copains/ amis.
Il n'existe pas de féminin ni de singulier.

La phrase serait donc : " (watashi wa) (o)tomodachi ga suki! totemo suki!"
soit "(le "je" n'est pas obligatoire en japonais) je vous aime les amies, je vous aimes bcp".

Tout dépend à qui tu parles, si c'est a 1 garçon, 1 fille, plusieurs graçons ou plusieurs filles, mais la phrase en japonais restera la même.

Ok merci Rijio

heu et "skides" (je sais pas si ça s'ecrit comme ça et c'est probable que non..) ça veut pas dire je t'aime aussi ?

ce mot ne veut rien dire en japonais, ce n'est même pas prononçable tel quel en japonais...

Par contre "(to) skid" signifie dérapage (déraper) en anglais...

Rijio, je pense avoir compris une partie de l'expression contractée 'suki desu'...
Elle a juste été écrit à l'oreille, par rapport aux sonorités entendues...
Personnellement, j'utilise plutôt '-ga suki desu' ou pour être plus fort '-ga daisuki desu', et en n'utilisant pas de pronom personnel car il est implicite...
Mais si tu rajoutes 'watashi wa' en début de phrase, on ne va pas te tuer sur place, mais cela fait plus touriste à mon sens...
Suis-je dans l'erreur, grand maître félin du forum?

MDR, en effet si c'est juste écrit par rapport à la sonorité, il est très probable que le "skides" soit en fait le "suki desu" prononcé rapidement.
j'ai cru qu'il s'agissait d'un mot qui se prononçait [skaïdz], donc mea culpa ^^

sinon par rapport à ce que tu à dit Kurems, oui le pronom "watashi" est très peu utilisé en japonais.
Seulement lorsque la situation peut laisser entrevoir une ambiguîté on l'utilisera.

ça m'arrive de l'utiliser lorsque le japonais que j'ai en face de moi ne sait pas si je parle de moi ou de lui...Ce qui peut porter parfois à confusion ^^

Une utilisation raisonnée du pronom ne fait pas vraiment "touriste", uniquement lorsque l'on utilise ces pronoms a tout bout de chant, dans ce cas là, oui.
(en fait c'est exactement comme en espagnol ^^)

j'aimerais savoir comment draguer en japonais ???? nan je rigole !

comment dit -on : il est mignon ?

( :Lovvver: Well, I'm so in love !)

:Vuii:
c mignon ces petits smileys chats!!

Je dirai ' kawaii nee' (quelqu'un confirmera xD)