Something Secret
Le forum Something Secret vous souhaite la bienvenue sur sa page d'accueil! :D
Nous vous invitons chaleureusement à nous rejoindre et vous inscrire!heart heart



Forum officiel du minna! project et sur le Japon en général (Culture, Langue, JMusic (Hello! Project & TNX), Manga, Cinéma...)
Accueil­Calendrier­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Membres­Groupes­Carte du Monde­Connexion
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujetSomething Secret :: Autres Aspects des Cultures Japonaise et Asiatiques :: Langues... :: JaponaisPartager | 
 

 [HELP]adjectifs nominaux [teki]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
TiRiSh
Cat's Friend
Cat's Friend


Masculin
Nombre de messages: 739
Age: 16
Localisation: île Maurice .....
Date d'inscription: 21/06/2008

MessageSujet: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Lun 30 Juin - 6:55
J'ai un ami qui m'avais expliqué les adjectifs nominaux en teki (的)mais je n'ai rien compris ce qu'il voulais me transmettre (j'étais distrait ? >_<) Alors si quelqu'un pourrait m'aider... *O*

_________________
じ～
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages: 33864
Age: 21
Localisation: sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Lun 30 Juin - 12:12
Qu'est-ce que tu comprends pas? :)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
TiRiSh
Cat's Friend
Cat's Friend


Masculin
Nombre de messages: 739
Age: 16
Localisation: île Maurice .....
Date d'inscription: 21/06/2008

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Lun 30 Juin - 12:33
bah ça sert à quoi d'abord à mettre teki à un adjectif ? :s
C'est que je n'ai rien capter à l'explication de mon pote xD

_________________
じ～
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages: 33864
Age: 21
Localisation: sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Lun 30 Juin - 12:43
"teki" ne se mets pas sur un adjectif, mais sur un nom pour en faire un adjectif.

exemple (tiré d'un titre des MM :pp)
野心 (yashin) = ambition
野心的 (yashinteki) = ambitieux(se)

A noter biensur que les adjectifs en "teki" sont tous des -na adjectifs :)

C'est tout simple :)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
TiRiSh
Cat's Friend
Cat's Friend


Masculin
Nombre de messages: 739
Age: 16
Localisation: île Maurice .....
Date d'inscription: 21/06/2008

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Lun 30 Juin - 12:57
hoooo !!!!
Par exemple 日本的 -> Japonais ?
Ou 世界的 -> Mondial ?

_________________
じ～
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gavin-kun
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages: 1364
Age: 16
Localisation: Heu... xD
Date d'inscription: 26/06/2008

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Lun 30 Juin - 13:49
Moi j'y ai compri un peu xD

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gavin-kun
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages: 1364
Age: 16
Localisation: Heu... xD
Date d'inscription: 26/06/2008

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Lun 30 Juin - 13:54
Moi j' ai compri un peu je sors

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
TiRiSh
Cat's Friend
Cat's Friend


Masculin
Nombre de messages: 739
Age: 16
Localisation: île Maurice .....
Date d'inscription: 21/06/2008

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Lun 30 Juin - 14:12
Qu'est ce que tu fais Gav' ? xD
Bon ! Sans importance ! Sinon, pour en revenir avec mon problème...
Ai-je bien compris ? Teki suit un nom pour en faire un adjectif. Il sinification "relatif à", "ayan l'air de", "à la manière de" ... ? Et tout les adjectifs en 'teki' sont des -na adjectifs...

"公害は世界的問題です。"
Kougai wa sekaiteki mondai desu.
La pollution est un problème mondial.

"大変なぁ～"

C'est bon ? shy

_________________
じ～


Dernière édition par TiRiSh le Lun 30 Juin - 14:24, édité 1 fois (Raison : Petit truc à ajouter :o)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gavin-kun
Un CAT's venu d'ailleurs...
Un CAT's venu d'ailleurs...


Masculin
Nombre de messages: 1364
Age: 16
Localisation: Heu... xD
Date d'inscription: 26/06/2008

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Lun 30 Juin - 14:32
Erf! Y'a eu double post pake mon ordi a buggé xD

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages: 33864
Age: 21
Localisation: sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Mer 2 Juil - 0:11
TiRiSh a écrit:
hoooo !!!!
Par exemple 日本的 -> Japonais ?
Ou 世界的 -> Mondial ?

agreement
日本的 s'utilise dans le sens de "typiquement japonais"
世界的 peut aussi vouloir dire "global"

Mais en Japonais, on utilise aussi っぽい pour faire d'un nom un adjectif. Mais c'est plus oral et pour des cas particuliers.
ex : 色っぽい (iroppoi) = sexy, sexuel(le), erotique
色 à le sens de couleur, mais est aussi relatif à la sexualité
autres exemples :
子供っぽい (kodomoppoi) = enfantin(e)
男っぽい (otokoppoi) =masulin(e)
油っぽい (aburappoi) = gras(se), huileux(se)
etc...

TiRiSh a écrit:
"公害は世界的問題です。"

plutôt 公害は世界的な問題です。

Peut-être le sais-tu mais pour transformer un adjectif en adverbe en Japonais :
Pour les -i adjectifs tu remplace le -i par -ku
新幹線は速いです。 = Le shinkansen est rapide.
しんかんせん　は　はやい　です

新幹線は速く駅に入りました。 = Le shinkansen est entré rapidement dans la gare.
しんかんせん　は　はやく　えき　に　はいりました

Donc pour les adjectifs en -teki, comme pour tous les -na adjectifs, on rajoute la particule ni
ミッキー・マウスは世界的に有名です。= Mickey Mouse est mondialement connu
ミッキー・マウス　は　せかいてき　に　ゆうめい　です

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
TiRiSh
Cat's Friend
Cat's Friend


Masculin
Nombre de messages: 739
Age: 16
Localisation: île Maurice .....
Date d'inscription: 21/06/2008

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Mer 2 Juil - 5:16
Merci pour tes explications *O*
C'est parfaitement clair maintenant. Aujourd'hui je vais attaqué le chapitre des verbes \(^o^)/

_________________
じ～
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rijio
CAT's POUPOULE Administrator
CAT's POUPOULE Administrator


Masculin
Nombre de messages: 33864
Age: 21
Localisation: sur le forum à faire des chatouilles aux membres
Date d'inscription: 15/07/2005

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Mer 2 Juil - 11:22
YAY!
Si jamais t'as d'autre problèmes, n'hésite pas ç me le faire savoir, chercher des réponses me permets de réviser, et ça c'est bon avant le voyage :D

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://rijio.deviantart.com/
TiRiSh
Cat's Friend
Cat's Friend


Masculin
Nombre de messages: 739
Age: 16
Localisation: île Maurice .....
Date d'inscription: 21/06/2008

MessageSujet: Re: [HELP]adjectifs nominaux [teki]   Mer 2 Juil - 14:17
Hehe ! T'inquiètes, j'aurais plien de question à te poser plus je pars dans mes chapitres :3

_________________
じ～
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

[HELP]adjectifs nominaux [teki]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Something Secret :: Autres Aspects des Cultures Japonaise et Asiatiques :: Langues... :: Japonais-
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet