de toute les maniere un BR bien comme il faut exactement fildel a loriginal (japonais) est absolument IMPOSSIBLE aux etats unis...au japon le gore dans les films cest une histoire damour.....aux etats unis a la moindre goutte de sang la censure va crier a la demence...(et kill bill est la seule exception dans ce cas et encore il a du se battre pendant plusieurs mois contre la censure et avec lappui de plusieurs hauts responsables de lindustrie cinematique aux US pour autoriser le film dans les salles avec tout le sang qui gicle dans la fameuse scene que tout le monde reconnaitra....donc en gros un BR a lamericaine ne sera plus un BR puisque se fera sans le giclement de litres de sang...!!