ben euh non je pense que certains seraient contents^^

mais je serai quand même curieuse de voir

Oui moi aussi!
Mais ça m'énerve quand même

Qu'est-ce qui vous énerve en fait?

bof moi je m'en fous qu'ils fassent une adaptation Us sa pourrait ptetre être marrant mais par contre juste un truc .... JE REFUSE QU'ILS REMPLACENT MON SADIQUE !!!!!! ( à part peut être par Jared Leto là on peut en discuter ...)

Y a pas mal de bons acteurs reconnus aux USA
Par contre si on me demande un acteur reconnu internationalement...Bah là comme ça...Je vois pas
Peut-être ceux qui participent à des films US comme dans Kill Bill. Je pense qu'une adaptation US avec des acteurs japonais (entre autres), ne pourrait que faire du bien à ceux-ci.

Un Jared Leto, pas mal...Il rendrait bien dans le film

Ouais je trouve aussi !!! lol *salive d'avance*

que les films asiatiques restent uniques et ne soit pas ridiculises par des copies americaines pourries!!!BATTLE ROYALE EST UN CHEF D'OEUVRE unique au monde et les americains n'ont pas le droit de le detourner et de le pourrir comme ils ont fait avec tant de films...

Ouais moi aussi ça m'éenerve , je verrais pas du tous Brad Pitt qui remplace Jared Leto voyons!!

Je ne suis pas aussi indigné que certains, mais je trouve que c'est une perte de temps et d'argent de faire un remake d'un film qui peut être compris par des occidentaux tel qu'il est.

Je pense que c'est pour le rendre plus international. Un film dont la scène est encrée dans la culture japonaise, n'est pas forcément si compréhensible par tous.
Un film qui se passe aux US en revanche, a des clins d'yeux culturels que tout le monde peut comprendre.

Spoiler:
	Et puis tout le monde connait Oprah, en revanche tout le monde ne connais pas Megumi Yasu

_________________

oui mais alors il faudrait tout un remaniemment de l'histoire, peut etre meme du contexte politique etc etc
mais BR convient bien au Japon vis a vis de leur enseignement. Ca n'irait pas forcement aux USA...

quelqu'un m'a comprise??

Bah moi je pense qu'avec tous les problèmes que rencontren les USA, y a de quoi l'adapter!

Exemple de remaniment du scénar. :

Citation:

Dans une Amérique futuriste, les adultes redoutent les adolescents, depuis que l'incident de Columbine est devenu monaie courante. Pour se protéger de ces jeunes trop enclins à la violence, la loi Royal Battle (histoire d'enlever la faute au passage ) est votée. Le principe de ce « jeu » est très simple : une classe de troisième est envoyée dans un lieu isolé (une île en l'occurrence), et les élèves doivent s'entretuer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus qu'un seul survivant.

(scénar original tiré de [url=http://fr.wikipedia.org/wiki/Battle_Royale_(film)]wikipédia[/url])

_________________

Dans BR l'accent est mis sur je fait que, je cite: "les élèves japonais sont considérés comme une force unique et non une soome d'individualité. Lors dun examen les élèves apprennent du par coeur qu'ils recracheront au lieu de penser par eux-memes" (via Animeland)

faudrait vraiment tout adapter alors... mais sa pourra pas porter le nom de Battle Royale, vu que se sera pas la même chose